性別中立者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性別中立者」是指在性別認同和表達上不偏向於傳統的男性或女性角色的人。這個詞通常用來描述那些希望在性別上保持中立,或不認同傳統二元性別分類(男性和女性)的人。性別中立者可能會使用中性的代名詞(如他/她/他們),並且可能會選擇不依賴於性別來定義自己的身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not identify as just male or female.
  2. A person who feels they are not only one gender.
  3. A person who prefers not to be defined by traditional genders.
  4. An individual who does not fit into the typical male or female categories.
  5. Someone who identifies outside the conventional gender binary.
  6. A person who expresses their identity without adhering to traditional gender norms.
  7. An individual who seeks to exist beyond the limitations of gender classification.
  8. A person who embodies a non-binary or gender-neutral identity.
  9. An individual who challenges the societal norms of gender classification.
  10. Someone who identifies as neither strictly male nor female, embracing a spectrum of gender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender-neutral person

用法:

這個詞通常用來描述那些不希望被限制在傳統性別角色中的人。性別中立者可能會在社會互動中選擇中性的語言和行為,以避免加強性別刻板印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位性別中立者希望在工作環境中使用中性的稱謂。

This gender-neutral person prefers to use neutral titles in the workplace.

例句 2:

性別中立者的存在幫助提高了對性別多樣性的認識。

The presence of gender-neutral individuals helps raise awareness of gender diversity.

例句 3:

在這個社會中,越來越多的人自我認同為性別中立者

More and more people in this society identify as gender-neutral individuals.

2:Non-binary individual

用法:

這個詞用來指那些不完全符合男性或女性定義的人。非二元性別者可能會在性別表達上使用多種風格,並且不會被傳統性別角色所限制。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非二元性別者,選擇使用他們的代名詞。

They are a non-binary individual who chooses to use their pronouns.

例句 2:

非二元性別者在社會中尋求更大的接受度和理解。

Non-binary individuals seek greater acceptance and understanding in society.

例句 3:

這位非二元性別者的經歷讓我對性別的多樣性有了更深的理解。

This non-binary individual's experience gave me a deeper understanding of gender diversity.

3:Gender nonconforming person

用法:

這個詞描述那些不遵循傳統性別期望的人,這可能表現在服裝、行為或其他方面。性別不符合者通常會挑戰社會對性別的刻板印象。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位性別不符合者,常常穿著被認為是女性的衣服。

He is a gender nonconforming person who often wears clothing considered feminine.

例句 2:

社會對性別不符合者的接受度正在逐漸提高。

Society's acceptance of gender nonconforming individuals is gradually increasing.

例句 3:

這位性別不符合者在社區中發揮了重要的倡導作用。

This gender nonconforming person plays an important advocacy role in the community.