恩人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恩人」這個詞在中文中通常指的是對某人有恩惠或幫助的人,特別是那些在困難時期提供支持或援助的人。這個詞彙常常帶有感激和尊敬的情感,表示對於曾經受到的幫助和支持的感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps you a lot.
  2. A person who has done something good for you.
  3. Someone who has helped you in a difficult time.
  4. A person who has provided significant support.
  5. Someone who has made a positive impact on your life.
  6. A person who has shown kindness or generosity.
  7. Someone who has aided you in a time of need.
  8. An individual who has offered meaningful assistance.
  9. A benefactor who has provided crucial support during challenging times.
  10. A person to whom one feels indebted for help or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benefactor

用法:

通常指提供經濟支持或資助的人,特別是在慈善或教育方面。這個詞在社會和文化領域中經常使用,指那些以自己的資源幫助他人或社會的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的慈善家,對許多社會項目提供了資助。

He is a well-known benefactor who has funded many social projects.

例句 2:

學校的圖書館得到了幾位恩人的捐贈。

The school's library received donations from several benefactors.

例句 3:

這位恩人幫助了無數需要幫助的學生。

This benefactor has helped countless students in need.

2:Savior

用法:

用來形容在危急時刻拯救或幫助他人的人,通常帶有強烈的情感色彩,表示對於所做之事的感激。這個詞可以用在宗教或精神的語境中,也可以用於日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

在那場災難中,他成為了許多人的救星。

In that disaster, he became a savior for many.

例句 2:

她的及時幫助讓我感到她是我的救星。

Her timely help made me feel she was my savior.

例句 3:

他們把他視為社區的救星,因為他總是幫助有需要的人。

They regard him as the savior of the community because he always helps those in need.

3:Helper

用法:

泛指在任何情況下提供協助或支持的人,這個詞較為中性,適用於各種情境。無論是在工作、學校還是日常生活中,任何提供幫助的人都可以被稱為幫助者。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是樂意成為別人的幫助者。

She is always willing to be a helper to others.

例句 2:

這位幫助者在我們的項目中發揮了重要作用。

This helper played an important role in our project.

例句 3:

他是我的好朋友,也是我最好的幫助者。

He is my good friend and my best helper.

4:Patron

用法:

通常指支持藝術、文化或社會事業的人,這個詞帶有一定的社會責任感和貢獻的意味。贊助者通常會提供資金或資源來支持某個特定的計畫或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位贊助者支持了許多藝術家的創作。

This patron has supported many artists in their creations.

例句 2:

他們的贊助使得音樂會得以順利舉行。

Their patronage allowed the concert to take place smoothly.

例句 3:

作為一名贊助者,他對社區的發展貢獻良多。

As a patron, he has contributed greatly to the development of the community.