工作日誌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作日誌」是指用來記錄工作情況、進度、任務或事件的文件或工具。它通常用於個人或團隊的工作管理,幫助追蹤工作進展、計劃未來的任務以及反思過去的工作。工作日誌可以是紙本形式,也可以是數位工具,例如應用程式或雲端服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of what you do at work.
  2. A place to write down your daily tasks.
  3. A tool to keep track of your work activities.
  4. A document that logs your work progress.
  5. A way to monitor what you accomplish each day.
  6. A systematic account of work-related events and tasks.
  7. A comprehensive record of daily work activities and reflections.
  8. A detailed log used for tracking professional responsibilities and outcomes.
  9. An organized chronicle of work-related duties, achievements, and challenges.
  10. A structured journal used to document work experiences and progress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work log

用法:

通常用於記錄工作時間和完成的任務,特別是在需要計算工時或跟蹤項目進度的情況下。工作日誌可以幫助個人或團隊了解工作效率和生產力。它在自由職業者和專案管理中尤其常見,因為這些情況下,準確的時間記錄對於計費和進度控制至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會更新我的工作日誌,以便跟蹤我的進度。

I update my work log every day to track my progress.

例句 2:

這個工作日誌幫助我管理我的時間和任務。

This work log helps me manage my time and tasks.

例句 3:

請確保在工作日誌中記錄所有的工時。

Please make sure to record all hours worked in the work log.

2:Work journal

用法:

通常用來反映工作經驗和成就,除了記錄日常任務外,還可以用來寫下學習心得、挑戰和未來的目標。工作日誌可以幫助個人進行自我評估,並提供一個平台來記錄職業發展的旅程。這種形式的日誌在職業成長和自我提升方面非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在工作日誌中寫下了我最近的學習和成就。

I wrote about my recent learnings and achievements in my work journal.

例句 2:

這本工作日誌讓我能夠反思我的職業生涯。

This work journal allows me to reflect on my career.

例句 3:

我計劃每週檢查我的工作日誌,以評估我的進步。

I plan to review my work journal weekly to assess my progress.

3:Activity log

用法:

用來記錄每天的活動和任務,通常包括時間、任務描述和完成狀態。這種日誌可以幫助人們了解自己的工作模式,並找出改善效率的機會。活動日誌在團隊協作中也非常有用,因為它提供了一個透明的工作進度跟蹤工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會更新我的活動日誌,以便清楚知道做了什麼。

I update my activity log daily to keep track of what I have done.

例句 2:

這個活動日誌讓我們能夠監控項目的進展。

This activity log allows us to monitor the project's progress.

例句 3:

在會議上,我們檢查了每個人提交的活動日誌。

In the meeting, we reviewed everyone's submitted activity logs.

4:Task diary

用法:

專注於記錄具體任務的完成情況,通常包括任務的優先順序、截止日期和完成狀態。這種日誌有助於個人或團隊在繁忙的工作環境中保持組織性。任務日誌常用於專案管理和時間管理,幫助人們確保所有重要任務都能按時完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我用任務日誌來計劃我的每週工作。

I use a task diary to plan my weekly work.

例句 2:

這本任務日誌幫助我保持專注於最重要的任務。

This task diary helps me stay focused on the most important tasks.

例句 3:

請在任務日誌中標記所有的截止日期。

Please mark all deadlines in the task diary.