約伯記的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約伯記」是聖經中的一部書卷,屬於智慧文學,主要講述了約伯這位義人的故事,探討了苦難、信仰和上帝的公義等主題。約伯是一位富有、正直的人,當他遭受一連串的災難和失去後,仍然堅持信仰,並與上帝進行對話,質疑其公義。這本書的核心問題是:為什麼好人會遭受苦難?

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about a man named Job.
  2. A story about suffering and faith from the Bible.
  3. A biblical text that discusses why good people suffer.
  4. A religious text exploring the nature of suffering and divine justice.
  5. A book that raises questions about innocence and suffering in the context of faith.
  6. A philosophical and theological exploration of human suffering and divine sovereignty.
  7. A narrative that challenges the understanding of righteousness and divine retribution.
  8. A profound exploration of theodicy and the human condition in the face of adversity.
  9. A literary and theological examination of the relationship between human suffering and divine justice.
  10. A complex discourse on the intersection of faith, suffering, and divine justice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Job

用法:

聖經中的一部書,主要講述約伯的故事,探討信仰與苦難的關係。這本書以詩歌的形式呈現,包含了約伯與他的朋友之間的對話,以及約伯對上帝的質疑。這部作品被視為文學和神學的經典,對於理解人類的苦難和信仰的挑戰具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

約伯記是聖經中最古老的書之一。

The Book of Job is one of the oldest books in the Bible.

例句 2:

約伯記中,約伯對上帝的信仰經受了嚴峻的考驗。

In the Book of Job, Job's faith in God is severely tested.

例句 3:

許多哲學家和神學家都對約伯記中的問題進行了深入的研究。

Many philosophers and theologians have conducted in-depth studies on the issues presented in the Book of Job.

2:Job's Story

用法:

約伯的故事是關於一位正直的人的經歷,他面對失去、痛苦和對上帝的質疑。這個故事不僅是關於約伯本人的遭遇,還涉及他與朋友之間的對話,反映了人類對於苦難的理解和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

約伯的故事讓我們思考信仰在逆境中的重要性。

Job's story makes us reflect on the importance of faith in adversity.

例句 2:

無論約伯的朋友如何勸說,他始終堅持自己的信仰。

No matter how much Job's friends urged him, he always held onto his faith.

例句 3:

這個故事教導我們在面對困難時要保持堅韌。

This story teaches us to remain resilient in the face of difficulties.

3:Job's Trials

用法:

約伯所經歷的試煉是這部作品的核心,這些試煉包括失去財產、家人和健康。這些試煉不僅考驗了約伯的信仰,也引發了對上帝公義的深刻思考。

例句及翻譯:

例句 1:

約伯的試煉讓他質疑上帝的公義。

Job's trials led him to question God's justice.

例句 2:

每一次的試煉都讓約伯更加堅定他的信仰。

Each trial made Job's faith even more steadfast.

例句 3:

這些試煉最終使約伯獲得了更深的理解。

These trials ultimately gave Job a deeper understanding.

4:Job's Suffering

用法:

約伯的痛苦是這部書的主要主題之一,這種痛苦不僅是身體上的,還包括情感和精神上的挑戰。這些痛苦使約伯與上帝之間的關係變得更加複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

約伯的痛苦引發了許多關於信仰的討論。

Job's suffering sparked many discussions about faith.

例句 2:

他面對的痛苦讓人深思,究竟何為公義。

The suffering he faced prompts deep thoughts about what justice is.

例句 3:

約伯的痛苦使他更加理解人類的脆弱。

Job's suffering made him more aware of human fragility.