Fashion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時尚」這個詞在中文中指的是當前流行的風格、趨勢或樣式,尤其是在服裝、配飾、化妝和生活方式等方面。它可以反映一個社會或文化的特定時期的審美觀和價值觀。時尚不僅僅關乎衣物,還包括生活的各個方面,如室內設計、藝術和音樂等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people dress and look.
  2. The style of clothes and trends.
  3. What is popular in clothing and accessories.
  4. The latest styles and trends in clothing.
  5. A way of dressing that is currently popular.
  6. A cultural phenomenon that reflects current styles and trends.
  7. A constantly evolving expression of personal identity and culture.
  8. A form of self-expression through clothing and lifestyle choices.
  9. An industry that encompasses design, marketing, and consumption of clothing and accessories.
  10. A dynamic field that reflects societal changes and individual creativity in appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Style

用法:

指個人或群體在服裝、配飾、髮型等方面的獨特表現。風格可以是經典的、現代的、休閒的或正式的,並且常常反映出個人的品味和性格。每個人都可以擁有自己的風格,這使得時尚變得多樣化和個性化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著風格非常獨特。

Her style of dressing is very unique.

例句 2:

這位設計師的風格受到許多人的喜愛。

This designer's style is loved by many.

例句 3:

他總是穿著符合他個人風格的衣服。

He always wears clothes that match his personal style.

2:Trend

用法:

指一段時間內流行的風格或習慣,通常與時尚界的變化密切相關。趨勢可以是短期的,也可以是長期的,並且通常受到社會、文化和經濟因素的影響。時尚趨勢可以在社交媒體、時裝秀和名人影響下迅速改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的流行趨勢是明亮的顏色。

The trend for this season is bright colors.

例句 2:

她總是跟隨最新的時尚趨勢。

She always follows the latest fashion trends.

例句 3:

這個品牌的設計常常引領時尚趨勢。

This brand's designs often set fashion trends.

3:Vogue

用法:

通常用於形容當前流行的事物或風格,尤其是在時尚界。它也可以指一種流行的生活方式或文化現象。在時尚界,vogue常常與高端品牌和設計師的作品相關聯,並且經常出現在時尚雜誌和媒體報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種風格在當前的時尚界非常流行。

This style is very vogue in the current fashion world.

例句 2:

她的穿搭總是顯得時尚而有品位,十分符合當前的潮流。

Her outfits always look fashionable and tasteful, very in vogue.

例句 3:

這個品牌的設計在時尚圈內一直保持著 vogue 的地位。

This brand's designs have maintained a vogue status in the fashion circle.

4:Chic

用法:

用來形容一種優雅、時尚且有品位的風格,通常與高端時尚和精緻的生活方式相關聯。這個詞常用來描述穿著、裝飾或整體外觀的時尚感和精緻感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的裝扮總是顯得非常時髦和優雅。

Her outfit always looks very chic and elegant.

例句 2:

這家店的設計風格非常 chic,吸引了許多顧客。

The design style of this store is very chic, attracting many customers.

例句 3:

他們的婚禮風格既簡約又 chic

Their wedding style is both minimalist and chic.