服務工作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務工作」指的是以提供服務為主要內容的工作類型。這類工作通常涉及直接與客戶或公眾互動,旨在滿足他們的需求或解決他們的問題。服務工作可以涵蓋廣泛的領域,包括但不限於餐飲、零售、旅遊、醫療、教育和社會服務等。在這些工作中,員工的表現和服務質量對於顧客的滿意度和企業的成功至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job where you help people.
  2. Work that involves serving customers.
  3. Jobs that focus on providing assistance to others.
  4. Jobs that require interacting with clients or customers.
  5. Work that is centered around customer service and support.
  6. Employment that involves delivering services to individuals or groups.
  7. Occupations that prioritize service delivery and client satisfaction.
  8. Roles that require a commitment to meeting the needs of others.
  9. Careers that are dedicated to facilitating and enhancing the experiences of clients.
  10. Positions that revolve around providing support, assistance, or services to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service job

用法:

指任何以提供服務為主的工作,通常需要與客戶互動,並確保他們的需求得到滿足。這類工作可以在多個行業中找到,包括餐飲、零售、醫療和教育等。服務工作者的表現直接影響顧客的滿意度和公司的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一家餐廳找到了一份服務工作

He found a service job at a restaurant.

例句 2:

這份服務工作需要良好的溝通技巧。

This service job requires good communication skills.

例句 3:

她在服務工作中獲得了很多寶貴的經驗。

She gained a lot of valuable experience in her service job.

2:Customer service

用法:

專注於滿足顧客需求的職位,通常涉及解決問題、提供資訊和處理投訴。這類工作通常需要良好的溝通能力和應變能力,以確保顧客對產品或服務的滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在客戶服務部門工作,負責解決顧客的問題。

He works in the customer service department, handling customer issues.

例句 2:

良好的客戶服務對於保持顧客忠誠度至關重要。

Good customer service is crucial for maintaining customer loyalty.

例句 3:

她的客戶服務技巧讓顧客感到很滿意。

Her customer service skills made the clients very satisfied.

3:Support role

用法:

指那些提供支持和協助的職位,通常是在某個特定行業中幫助他人或團隊。這些角色可能包括技術支持、行政助理或其他形式的協助工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她在公司擔任技術支持角色,幫助解決客戶的技術問題。

She works in a support role at the company, helping to resolve technical issues for customers.

例句 2:

這個支持角色對團隊的成功至關重要。

This support role is crucial for the success of the team.

例句 3:

他在這個支持角色中學到了很多新技能。

He learned a lot of new skills in this support role.

4:Hospitality work

用法:

專注於提供飲食、住宿和娛樂服務的工作,通常涉及直接與客戶互動。在酒店、餐廳和旅遊業中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一家酒店從事款待工作,負責接待客人。

She works in hospitality at a hotel, responsible for welcoming guests.

例句 2:

這份款待工作需要很高的服務意識。

This hospitality job requires a high level of service awareness.

例句 3:

他在旅遊行業的款待工作中獲得了豐富的經驗。

He gained a lot of experience in hospitality work in the travel industry.