Week的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「週」這個詞在中文裡指的是一個時間單位,通常由七天組成。它是用來計算時間的基本單位之一,常用於日曆、計劃和安排活動。在中文中,「週」可以用來表示一週的開始和結束,或是特定的活動安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period of seven days.
  2. A time frame that includes seven days.
  3. A way to measure time that lasts for seven days.
  4. A cycle of seven days used in calendars.
  5. A unit of time that helps organize days and activities.
  6. A sequence of seven days, often used for scheduling.
  7. A recurring time span of seven days that structures our schedules.
  8. A defined period of seven days that is often used for planning and organizing.
  9. A standardized measurement of time consisting of seven consecutive days.
  10. A common unit of time that consists of seven days, typically used in calendars and schedules.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Week

用法:

指一個包含七天的時間單位,通常從星期一到星期日。在日常生活中,人們會用週來規劃工作、學校或其他活動的時間安排。許多文化和國家都遵循這一時間劃分,並在日曆中明確標示。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週有一個會議。

We have a meeting next week.

例句 2:

這個項目需要一週的時間來完成。

This project will take a week to complete.

例句 3:

每週我都會去健身房三次。

I go to the gym three times a week.

2:Seven days

用法:

用來強調一週的具體天數,通常用於描述時間的長度或安排。在某些情境中,這個表達可以用來強調某個事情需要的時間或是某個事件的持續時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個任務必須在七天內完成。

This task must be completed within seven days.

例句 2:

我們的假期持續了七天。

Our vacation lasted for seven days.

例句 3:

他們計劃在七天內回來。

They plan to return in seven days.

3:Time period

用法:

這是一個更廣泛的表達,可以指任何特定的時間範圍,通常用於描述事件的持續時間或某種活動的安排。它可以包括一週,但也可以是其他的時間範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間的計劃需要重新調整。

The plans for this time period need to be adjusted.

例句 2:

這個時間段內我們會有很多活動。

We will have many activities during this time period.

例句 3:

請在這段時間內保持聯絡。

Please stay in touch during this time period.

4:Calendar week

用法:

特指根據日曆劃分的週,通常從星期一到星期日。這個概念在商業和行政上非常重要,因為許多報告、會議和計劃都基於這種時間劃分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會計報告是按日曆週來編制的。

Our accounting reports are prepared on a calendar week basis.

例句 2:

這項政策在下個日曆週生效。

This policy will take effect next calendar week.

例句 3:

請在每個日曆週的最後一天提交報告。

Please submit the report at the end of each calendar week.