《約翰福音》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《約翰福音》是基督教《新約聖經》中的四部福音書之一,傳統上認為是由使徒約翰所寫。這部書主要記錄了耶穌基督的生平、教導、死亡及復活,並強調耶穌的神性和與信徒之間的關係。與其他福音書相比,《約翰福音》更注重耶穌的靈性教導和神秘主義,並且包含了許多獨特的故事和比喻,如「我就是生命的糧」、「我就是世界的光」等。這部書對基督教信仰的發展和神學思想有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible that tells about Jesus.
  2. A part of the Bible that focuses on Jesus' life.
  3. A book that describes the teachings of Jesus.
  4. A narrative that discusses the miracles and messages of Jesus.
  5. A theological text that emphasizes the divine nature of Jesus.
  6. A significant Gospel that explores the relationship between Jesus and believers.
  7. A literary work that presents a unique perspective on the life and teachings of Jesus.
  8. A foundational text for Christian doctrine and spirituality.
  9. A canonical Gospel that provides profound insights into the nature of Christ and His mission.
  10. A key scriptural account that profoundly shapes Christian theology and belief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gospel of John

用法:

這是基督教聖經中的一部書,專注於耶穌基督的生平和教導。它與馬太、馬可和路加的福音書不同,因為它的內容和風格獨特,強調耶穌的神性和靈性教導。這部書的主要目的是信仰的宣揚,並呼籲讀者相信耶穌是基督。

例句及翻譯:

例句 1:

《約翰福音》提供了耶穌的深刻教導。

The Gospel of John provides profound teachings of Jesus.

例句 2:

許多基督徒在靈修時會閱讀《約翰福音》

Many Christians read the Gospel of John during their devotions.

例句 3:

這部書的開頭提到「道」是與神同在的。

The book begins by mentioning that 'the Word was with God'.

2:John's Gospel

用法:

這是對《約翰福音》的非正式稱呼,通常用於神學討論或基督教教學中。它強調了耶穌的神聖性,並包含了許多獨特的故事,如尼哥底母的訪問和撒瑪利亞婦人的故事。這部書在基督教信仰中占有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在教會的講道中,經常引用約翰的福音。

John's Gospel is often quoted in sermons at church.

例句 2:

約翰的福音對理解基督教信仰至關重要。

John's Gospel is crucial for understanding the Christian faith.

例句 3:

許多神學家專注於約翰的福音以探討耶穌的神性。

Many theologians focus on John's Gospel to explore the divinity of Jesus.