Sanskrit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梵文」是古印度的一種語言,屬於印歐語系,主要用於宗教、哲學和文學的文本中。它是印度教、佛教和耆那教的經典語言。梵文的文法結構非常複雜,並且有著豐富的詞彙和表達方式。由於其古老的歷史和文化意義,梵文被認為是印度的文化遺產之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient language from India.
  2. A language used in old religious texts.
  3. A classical language of India.
  4. A language that has a rich history and literature.
  5. A language that is important for studying Indian religions.
  6. A language that has influenced many modern languages.
  7. A language that is used in many ancient scriptures.
  8. A complex language with a sophisticated grammar system.
  9. A linguistic system that has been studied for its philosophical and literary significance.
  10. A historical language that is crucial for understanding ancient Indian culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanskrit

用法:

作為一種古老的語言,梵文在印度文化中有著重要的地位,尤其是在宗教和哲學領域。它是許多印度教經典的語言,也是古代學者和哲學家用來表達思想的工具。雖然現代印度有許多語言,但梵文仍然被視為文化和學術的基礎之一。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古印度的經典文獻都是用梵文寫成的。

Many ancient Indian scriptures were written in Sanskrit.

例句 2:

梵文的文法結構非常複雜。

The grammatical structure of Sanskrit is very complex.

例句 3:

學習梵文對於理解印度文化非常重要。

Learning Sanskrit is essential for understanding Indian culture.

2:Classical Indian Language

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是古代印度使用的語言,包括梵文及其方言。這些語言在文學、科學、宗教和哲學上有著深遠的影響,並且對於研究古代印度社會和文化具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古代文學作品都是用古典印度語言創作的。

Many ancient literary works were composed in classical Indian languages.

例句 2:

古典印度語言的學習有助於理解古代文本。

Studying classical Indian languages helps in understanding ancient texts.

例句 3:

這些古典印度語言在當時的學術界中非常重要。

These classical Indian languages were very important in the academic circles of their time.

3:Vedic Language

用法:

這指的是梵文的一種早期形式,主要用於吠陀經典中。吠陀語言是印度教最古老的文獻,涵蓋了宗教儀式、哲學思想和詩歌。這種語言的研究對於理解印度教的起源和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

吠陀語言是印度最古老的文獻之一。

The Vedic language is one of the oldest literatures of India.

例句 2:

許多印度教的儀式都是用吠陀語言進行的。

Many Hindu rituals are conducted in the Vedic language.

例句 3:

研究吠陀語言有助於理解古代印度的信仰。

Studying the Vedic language helps in understanding the beliefs of ancient India.

4:Old Indian Language

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是古代印度的語言,包括梵文及其方言。這些語言在古代印度的社會、文化和宗教中扮演了重要角色,並且對於後來語言的發展有著深刻的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

古印度語言的研究對於語言學家來說非常重要。

The study of old Indian languages is very important for linguists.

例句 2:

許多古印度語言的詞彙仍然影響著現代語言。

Many vocabulary from old Indian languages still influence modern languages.

例句 3:

了解古印度語言有助於研究印度的歷史。

Understanding old Indian languages aids in studying the history of India.