小七度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小七度」是台灣常用的俚語,指的是便利商店(如7-Eleven)提供的便利和服務。這個詞彙通常是用來形容某個地方或服務的便利性,特別是指像便利商店一樣,隨時可以購買到所需的商品或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small convenience store.
  2. A place where you can buy things easily.
  3. A store that is open for many hours.
  4. A shop that sells snacks and drinks.
  5. A retail store that offers quick and easy shopping.
  6. A local store that provides accessible goods and services.
  7. A convenient location for purchasing everyday items.
  8. A neighborhood store that caters to immediate consumer needs.
  9. A retail establishment designed for quick transactions and convenience.
  10. A friendly neighborhood shop that offers a wide range of products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Convenience store

用法:

這是一種24小時營業的小型商店,提供各種日常用品,如食品、飲料、衛生用品等。這類商店的特點是方便、快速,通常位於居民區或交通繁忙的地區。便利商店的出現大大改變了人們的購物習慣,提供了隨時隨地的購物便利。

例句及翻譯:

例句 1:

我經常在小七度買零食和飲料。

I often buy snacks and drinks at the convenience store.

例句 2:

便利商店提供了許多即食餐選擇。

The convenience store offers many ready-to-eat meal options.

例句 3:

她在便利商店工作,經常需要加班。

She works at the convenience store and often has to work overtime.

2:Quick shop

用法:

這是一種小型商店,專注於提供快速服務和簡便的購物體驗。這類商店通常會有簡單的商品選擇,適合那些需要快速購物的人。快速商店的出現使得消費者能夠在短時間內找到所需的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快速商店的營業時間非常方便。

The quick shop has very convenient opening hours.

例句 2:

我喜歡在快速商店裡買早餐,因為很快。

I like to buy breakfast at the quick shop because it's fast.

例句 3:

快速商店的價格通常比大型超市貴。

Prices at the quick shop are usually higher than at large supermarkets.

3:Mini-mart

用法:

這是一種小型的商業設施,通常提供多種商品,類似於便利商店。迷你超市的規模較小,但商品選擇多樣,常見於社區或學校附近。它們通常提供即時的購物體驗,滿足顧客的基本需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個迷你超市的選擇不錯,適合快速購物。

This mini-mart has a good selection, perfect for quick shopping.

例句 2:

我經常在迷你超市買飲料和小吃。

I often buy drinks and snacks at the mini-mart.

例句 3:

迷你超市的服務人員都很友善。

The staff at the mini-mart are very friendly.

4:Bodega

用法:

這是一種在城市中常見的小商店,提供各種食品和日常用品。Bodega 通常是家庭經營的,並且在社區中扮演著重要的角色,提供方便的購物選擇。它們通常會有本地特色的商品,並且是社區居民的聚集地。

例句及翻譯:

例句 1:

這家 bodega 提供新鮮的水果和蔬菜。

This bodega offers fresh fruits and vegetables.

例句 2:

我喜歡在 bodega 買早餐,因為它們開得早。

I like to buy breakfast at the bodega because they open early.

例句 3:

Bodega 是社區裡的好去處,總是有你需要的東西。

The bodega is a great spot in the community, always having what you need.