1月30號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1月30號」是指每年的1月的第30天。在這一天，通常會有各種活動、慶祝或紀念事件，具體取決於年份和文化背景。在台灣，1月30號可能會有一些特定的節日或活動安排，或者是某些人的生日。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thirtieth day of January.
  2. A specific date in January.
  3. The last day of January in a non-leap year.
  4. A date that can be important for various reasons.
  5. A day that may hold significance in different cultures.
  6. A specific day in the first month of the year.
  7. A date that can be marked for events or anniversaries.
  8. A calendar date that may have personal or historical importance.
  9. A day in the Gregorian calendar that may correlate with various observances.
  10. A particular day in January that can signify various events or celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：January 30th

用法：

在英語中，這是最常見的表達方式，直接指明了日期。它在正式和非正式的場合中都可以使用，無論是在口語還是書面語中。通常用於日曆、計劃安排或事件通知中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的會議定在1月30號。

Our meeting is scheduled for January 30th.

例句 2：

1月30號是他們的結婚紀念日。

January 30th is their wedding anniversary.

例句 3：

你知道1月30號有什麼特別的活動嗎？

Do you know if there are any special events on January 30th?

2：30th of January

用法：

這種表達方式在正式文件中較為常見，特別是在法律或商業文件中。它強調了日期的順序，通常用於需要清晰、精確表達的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的報告截止日期是30號的1月。

The deadline for our report is the 30th of January.

例句 2：

30號的1月有一個重要的會議。

There is an important meeting on the 30th of January.

例句 3：

請在30號的1月之前提交所有文件。

Please submit all documents before the 30th of January.

3：30-Jan

用法：

這是一種簡化的日期表達方式，通常在商業或技術領域中使用，特別是在電子郵件或數據表中。它便於快速識別日期，特別是在需要節省空間的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在30-Jan將發布新的產品。

We will launch the new product on 30-Jan.

例句 2：

請在30-Jan之前確認您的參加。

Please confirm your attendance by 30-Jan.

例句 3：

30-Jan是我們的財務報告截止日。

30-Jan is the deadline for our financial report.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：