普拉克里特語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普拉克里特語」是指一系列古代印度的語言,主要用於古代印度的文學、宗教和哲學著作中。這些語言通常被視為梵語的相對應語言,並且在佛教和耆那教的經典文獻中有著重要的地位。普拉克里特語的形式多樣,包括一些方言,並且通常被認為是平民的語言,與當時的高級語言梵語形成對比。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient language from India.
  2. A language used in old Indian texts.
  3. A simpler form of a more complex language.
  4. A language that was spoken by common people in ancient India.
  5. A language associated with Buddhist and Jain texts.
  6. A historical language that has several dialects.
  7. A language that played a significant role in Indian literature and philosophy.
  8. A vernacular language that contrasts with classical languages.
  9. A language that reflects the cultural and social dynamics of ancient India.
  10. A language that contributed to the development of many modern Indian languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prakrit

用法:

普拉克里特語是古代印度的一種語言,與梵語相對。它通常用於佛教和耆那教的文獻中,並且有多種方言。這種語言反映了當時社會的文化和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

普拉克里特語在古代印度的文學中扮演著重要角色。

Prakrit played an important role in ancient Indian literature.

例句 2:

許多佛教經典是用普拉克里特語寫成的。

Many Buddhist scriptures were written in Prakrit.

例句 3:

普拉克里特語的使用顯示了古代社會的語言多樣性。

The use of Prakrit reflects the linguistic diversity of ancient society.

2:Ancient Indian language

用法:

這是一個廣泛的術語,用於指代古代印度的各種語言,包括普拉克里特語和梵語。這些語言在當時的文化、宗教和文學中有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

古代印度語言的研究有助於我們理解那個時期的文化。

The study of ancient Indian languages helps us understand the culture of that era.

例句 2:

許多古代印度語言的文獻至今仍然具有學術價值。

Many texts in ancient Indian languages still hold academic value today.

例句 3:

古代印度語言的演變影響了現代印度語言的發展。

The evolution of ancient Indian languages influenced the development of modern Indian languages.

3:Vernacular language

用法:

指在特定地區或社群中被廣泛使用的語言,通常是日常交流的語言。普拉克里特語被認為是當時社會的通用語言,與高級的梵語形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

普拉克里特語是一種古代的通俗語言,與梵語相對。

Prakrit is an ancient vernacular language, in contrast to Sanskrit.

例句 2:

通俗語言的使用使得文學作品更容易被普通人理解。

The use of vernacular languages made literary works more accessible to the common people.

例句 3:

許多文化和社會運動都依賴於通俗語言的使用。

Many cultural and social movements rely on the use of vernacular languages.

4:Common language

用法:

這是指在某個社會或社群中普遍使用的語言,通常是大多數人日常交流的語言。普拉克里特語在古代社會中被視為平民的語言。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,普拉克里特語是平民之間的共同語言。

In ancient times, Prakrit was the common language among the common people.

例句 2:

共同語言的存在促進了不同社群之間的交流。

The existence of a common language facilitated communication between different communities.

例句 3:

普拉克里特語的使用使得文學作品能夠被更廣泛的人群接受。

The use of Prakrit allowed literary works to be accepted by a wider audience.