「意旨」這個詞在中文中主要指的是某種意圖、目的或想法，通常用於表達某種深層的含義或意義。它可以指一個人的想法或某個文本、言論的核心意義。在文學、哲學或藝術作品中，作者的意旨常常需要讀者去解讀和理解。
指某個詞、句子或情境所傳達的意義或解釋。在日常交流中，人們經常會問某個詞的意思，或者試圖理解某段話的含義。這個詞通常用於語言學、文學和哲學等領域，當人們分析文本或言辭時，會探討其背後的意義。
例句 1：
這句話的意義是什麼？
What is the meaning of this sentence?
例句 2：
他試圖表達的意義很深奧。
The meaning he is trying to convey is profound.
例句 3：
這首歌的意義對於年輕人來說特別重要。
The meaning of this song is particularly important for young people.
通常用於描述某個行為或言論背後的目的或動機。這個詞可以用於各種情境，包括個人的行為、商業決策或社會活動。人們常常會討論某個人的意圖，以了解他們的行為背後的原因或目的。
例句 1：
他的意圖是幫助他人，而不是造成麻煩。
His intention is to help others, not to cause trouble.
例句 2：
我們需要澄清這項計畫的意圖。
We need to clarify the intention behind this plan.
例句 3：
她的意圖並不明確，讓人感到困惑。
Her intention is not clear, which causes confusion.
用於描述某個行動的目的或原因，通常強調為什麼要做某件事。在商業、學術和個人生活中，人們經常會設定目標和目的，這些目的是驅動他們行動的動力。
例句 1：
這個項目的目的是提高效率。
The purpose of this project is to improve efficiency.
例句 2：
她的目的是為了促進團隊合作。
Her purpose is to promote teamwork.
例句 3：
了解這本書的目的有助於更好地理解其內容。
Understanding the purpose of this book helps to better grasp its content.
通常用於描述某件事物或事件的重要性或影響，特別是在文化、社會或歷史的背景下。這個詞常用於學術研究和討論中，當人們分析某個事件或行為的影響時，會探討其意義。
例句 1：
這一事件的意義深遠，影響了整個社會。
The significance of this event is profound and has impacted the entire society.
例句 2：
研究這個問題的意義在於能夠改善未來的決策。
The significance of studying this issue lies in its ability to improve future decisions.
例句 3：
這幅畫作的意義不僅在於其美學價值，還在於它所傳達的社會信息。
The significance of this artwork lies not only in its aesthetic value but also in the social message it conveys.