所居住的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所居住」這個詞組通常指的是某人居住的地方或住所。它可以用來描述一個人的住處、居住環境或生活空間。根據上下文,這個詞組可以用於正式或非正式的場合,並且通常與居住的舒適度、安全性和便利性有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where someone lives.
  2. A place where a person stays.
  3. The location where someone has their home.
  4. The residence of a person.
  5. The area or building where someone lives.
  6. A dwelling or habitat where an individual resides.
  7. The physical space occupied by an individual as their home.
  8. The establishment or location where a person makes their home.
  9. A designated space or building that serves as a person's living quarters.
  10. The specific location or premises where one resides.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residence

用法:

通常用於正式的場合,指一個人或家庭的合法居住地。這個詞常用於法律、行政或正式文件中,描述某人的居住地址或居住權。它也可以指某個特定的建築物或場所,例如大學的宿舍、政府官員的住所等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的正式居住地在台北市。

His official residence is in Taipei.

例句 2:

這棟建築是市長的官邸。

This building is the mayor's residence.

例句 3:

學生需要填寫他們的居住地址。

Students need to fill in their residence address.

2:Dwelling

用法:

這個詞通常指一個人或家庭的居住地,涵蓋範圍廣泛,從小型公寓到大型房屋都可以使用。它是一個較為正式的詞,常用於法律或社會科學領域來討論居住條件和環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的住房條件需要改善。

The dwelling conditions in this area need improvement.

例句 2:

他們在山區找到了一個舒適的居住地。

They found a cozy dwelling in the mountains.

例句 3:

這些住宅的設計非常符合當地的環境。

The designs of these dwellings are very suitable for the local environment.

3:Home

用法:

這是最常用的詞,指的是一個人所居住的地方,通常帶有情感色彩,表示安全感和歸屬感。家不僅是居住的地方,還是人們情感的寄託。這個詞可以用來形容個人的生活空間、家庭氛圍以及與家人共度的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

家是心靈的港灣。

Home is a harbor for the soul.

例句 2:

她的家充滿了溫暖和歡笑。

Her home is filled with warmth and laughter.

例句 3:

他們在這個小鎮上找到了他們的家。

They found their home in this small town.

4:Habitat

用法:

這個詞通常用於描述某種生物的自然居住環境,或者是人類居住的區域。它可以指特定的地理區域或生態系統,並且強調與環境的關係。在社會科學中,habitat 也可以用來討論人類的居住模式和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物種的自然棲息地受到威脅。

The natural habitat of this species is under threat.

例句 2:

城市的居住環境對居民的生活質量有很大影響。

The urban habitat greatly affects the quality of life for its residents.

例句 3:

保護野生動物的棲息地是非常重要的。

It is crucial to protect the habitats of wildlife.