打樁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打樁」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 在建築工程中,指將樁打入地面,以提供穩定的基礎支撐。這通常是在建築物、橋樑或其他結構的施工過程中進行的。 2. 在某些社交或商業場合中,指建立聯繫或關係,特別是為了未來的合作或交易。 3. 在某些語境中,可能也指進行某種形式的宣傳或推廣活動。 總體來說,「打樁」的具體含義取決於上下文,可能是與建築、社交或商業活動相關的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something into the ground.
  2. To make a strong base for something.
  3. To create support for a structure.
  4. To establish something firmly in place.
  5. To drive a support into the ground for stability.
  6. To install a foundation support for construction purposes.
  7. To establish a solid base for buildings or structures.
  8. To drive piles into the ground to anchor a structure.
  9. To implement foundational supports in construction engineering.
  10. To secure structural integrity by embedding supports into the earth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Piling

用法:

指在建築工程中使用的技術,通過將長柱狀物體(樁)打入地面以提供支撐。這通常用於不穩定的土壤或需要額外支撐的情況。樁的材料可以是木材、混凝土或鋼材,根據工程的需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的基礎需要進行打樁工作。

The foundation of this building needs piling work.

例句 2:

在海邊建造時,常常需要打樁以穩定結構。

When building by the sea, piling is often necessary to stabilize the structure.

例句 3:

工程師檢查了打樁的深度,以確保安全。

The engineer checked the depth of the piling to ensure safety.

2:Foundation work

用法:

涵蓋所有與建築基礎相關的工作,包括打樁、挖掘和混凝土澆築等。這些工作是建設過程中最重要的部分之一,因為基礎決定了整個結構的穩定性和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始建設之前,我們必須完成基礎工作。

We must complete the foundation work before starting construction.

例句 2:

基礎工作的質量直接影響建築的安全性。

The quality of the foundation work directly affects the safety of the building.

例句 3:

這個項目需要大量的基礎工作來確保穩定性。

This project requires extensive foundation work to ensure stability.

3:Stake driving

用法:

通常用於描述將木樁或金屬桿打入地面以標示邊界、固定物品或提供支持的行為。這在農業、建築和戶外活動中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這片土地上打樁來標示邊界。

We need to drive stakes into the ground to mark the boundaries of this land.

例句 2:

他們在搭建帳篷時打樁以固定它。

They drove stakes into the ground to secure the tent.

例句 3:

這種打樁技術在戶外活動中非常重要。

This stake driving technique is very important in outdoor activities.

4:Establishing connections

用法:

在商業或社交場合中,指建立人際關係或聯繫,以便未來的合作或機會。這通常在網絡活動或會議中發生。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,我們有機會打樁並建立新的聯繫。

At this conference, we had the opportunity to establish connections and network.

例句 2:

她在行業內打樁,為未來的項目鋪平道路。

She is establishing connections in the industry to pave the way for future projects.

例句 3:

打樁是商業成功的重要部分。

Establishing connections is a crucial part of business success.