拆封的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拆封」這個詞在中文中主要指的是打開包裝或封閉的物品,特別是指包裝好的商品、信件或文件的過程。這個詞通常用於描述一種行為,當人們收到包裹、信件或其他封閉物品時,會將其拆開以查看內容。它也可以用於比喻意義,指揭開某些事情的真相或內幕。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something that is sealed.
  2. To take off the cover or seal.
  3. To remove the wrapping from an item.
  4. To break the seal of a package.
  5. To take apart the packaging of something.
  6. To disassemble the protective covering of an object.
  7. To reveal what is inside a sealed item.
  8. To unseal and access the contents of a package.
  9. To dismantle the protective enclosure of an object to expose its contents.
  10. To remove the outer layer or closure of an item to access what is contained within.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unboxing

用法:

這個詞通常用於描述開箱的過程,尤其是在購買電子產品或其他商品後,將其包裝拆開並展示內容的行為。這在社交媒體上非常流行,人們會錄製自己拆封新產品的過程,分享使用體驗和初步印象。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天收到了新手機,準備進行開箱視頻!

I received my new phone today, and I'm ready to do an unboxing video!

例句 2:

這個開箱視頻讓我對產品有了更好的了解。

This unboxing video gave me a better understanding of the product.

例句 3:

她的開箱視頻獲得了很多觀看次數。

Her unboxing video got a lot of views.

2:Opening

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指任何形式的開啟,包括打開包裝、信件或其他封閉物品的行為。它不僅限於物理上的打開,也可以用於比喻意義,例如開啟一段對話或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在打開一封信,看看裡面有什麼。

I am opening a letter to see what is inside.

例句 2:

他小心地打開包裝,以免損壞裡面的物品。

He carefully opened the package to avoid damaging the items inside.

例句 3:

這個開啟儀式非常重要,象徵著新開始。

This opening ceremony is very important, symbolizing a new beginning.

3:Unsealing

用法:

這個詞特別用於描述打開密封物品的過程,通常涉及某種形式的封條或膠帶。在法律或官方文件中,解除封印可能意味著公開內容或使其有效。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要解除這個文件的封印才能查看內容。

We need to unseal this document to view its contents.

例句 2:

他小心翼翼地解除瓶子的封印。

He carefully unsealed the bottle.

例句 3:

這個程序要求解除封印才能進行下一步。

This procedure requires unsealing to proceed to the next step.

4:Revealing

用法:

這個詞通常用於描述揭示或顯示某些隱藏或不明的事物。它可以用於物理上的揭開,也可以用於比喻上,例如揭示真相或內幕。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影揭示了許多不為人知的真相。

This movie revealed many unknown truths.

例句 2:

他在演講中揭示了公司的未來計劃。

He revealed the company's future plans in his speech.

例句 3:

這本書揭示了歷史事件的另一面。

This book reveals another side of historical events.