拉起重物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉起重物」這個詞組的意思是用力將一個重的物體向上或向某個方向拉動。這個動作通常需要一定的力量和技巧，常見於搬運、運動或某些工作環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pull something heavy up.
  2. To lift something that is heavy by pulling.
  3. To use strength to lift a heavy object.
  4. To exert force to raise a weighty item.
  5. To apply effort to hoist something that is difficult to lift.
  6. To engage in a physical action of pulling a substantial object upwards.
  7. To activate muscular strength to elevate a heavy load.
  8. To utilize physical force to raise a significant weight.
  9. To employ considerable effort to maneuver a cumbersome object upwards.
  10. To exert physical strength in order to lift a heavy item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lift

用法：

通常指將物體提高到某個位置，這個動作可以是用手、機器或其他工具來完成。舉例來說，舉重運動員在比賽中會舉起重物，或者在日常生活中，人們會舉起袋子或箱子等物品。

例句及翻譯：

例句 1：

他用力將箱子抬起來。

He lifted the box with effort.

例句 2：

她需要幫助來抬起那個重的沙發。

She needs help to lift that heavy sofa.

例句 3：

他們在健身房裡舉重。

They are lifting weights at the gym.

2：Hoist

用法：

這個詞通常用於描述用繩索或起重設備將重物抬起的行為。它常見於建築工地、工廠或其他需要重物搬運的地方。

例句及翻譯：

例句 1：

工人們用起重機將鋼梁抬起。

The workers hoisted the steel beam with a crane.

例句 2：

他們使用滑輪系統來抬起重物。

They used a pulley system to hoist the heavy object.

例句 3：

這台機器可以輕鬆地抬起重物。

This machine can easily hoist heavy loads.

3：Pull up

用法：

這個短語通常用於描述將物體向上拉的動作，可能是用手或其他工具。它可以用於形容運動、搬運或其他需要拉動的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

他試圖拉起那個重的箱子。

He tried to pull up the heavy box.

例句 2：

她用力將重物拉起來。

She pulled up the weight with all her strength.

例句 3：

這個運動要求你拉起身體的重量。

This exercise requires you to pull up your body weight.

4：Raise

用法：

通常指將某物提高到更高的位置，這個動作可以是通過拉、舉或其他方式來完成。這個詞在不同的上下文中可以有不同的用法，比如在工作中提高某個標準或在生活中提高某個物品。

例句及翻譯：

例句 1：

他們需要將重物抬高到平台上。

They need to raise the heavy object onto the platform.

例句 2：

她舉起手來以示意。

She raised her hand to signal.

例句 3：

我們需要提高這個項目的優先級。

We need to raise the priority of this project.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：