「掺杂」這個詞在中文中主要指的是將不同的物質、元素或成分混合在一起，通常帶有不純或不真實的意思。這個詞可以用來描述物質的混合，如在製造過程中加入其他成分，也可以用來形容觀念、思想或文化的融合。在某些情況下，掺杂也可能隱含著負面的評價，表示混合的結果不如純粹的版本。
指將不同的物質或成分結合在一起，形成一個新的整體。這個過程可以是物理的，比如在烹飪中將食材混合，或者在科學實驗中將化學物質混合。混合的結果可能是均勻的，也可能是分層的，視乎所用的物質和混合的方式。
例句 1：
在這道菜中，我們需要將所有的食材充分混合。
In this dish, we need to mix all the ingredients thoroughly.
例句 2：
他將不同顏色的顏料混合以創造新的色彩。
He mixed different colors of paint to create new shades.
例句 3：
這種材料的混合可以提高產品的性能。
The mixing of these materials can enhance the product's performance.
通常用於描述將不同的成分結合在一起，以創造出新的或更好的結果。在食品和飲料行業，這個詞常用來形容不同口味、香料或成分的融合，以達到理想的味道或質感。在其他領域，如藝術和設計，混合也指不同風格或元素的融合。
例句 1：
這款飲料是由多種水果混合而成的。
This beverage is made from a blend of various fruits.
例句 2：
他擅長將不同的音樂風格混合在一起。
He excels at blending different music styles together.
例句 3：
這幅畫展示了不同顏色的完美融合。
This painting showcases a perfect blend of different colors.
通常指將不純或劣質的物質加入到原本純淨的產品中，導致其品質下降。在食品和藥品行業，這是一個嚴重的問題，因為它可能影響消費者的健康。這個詞通常帶有負面的含義，表示不誠實或不道德的行為。
例句 1：
這種食品的掺杂可能會對健康造成影響。
The adulteration of this food could pose health risks.
例句 2：
政府加強了對食品掺杂的檢查。
The government has tightened inspections against food adulteration.
例句 3：
消費者應該警惕產品中的掺杂行為。
Consumers should be wary of adulteration in products.
指不同元素之間的交融或混合，通常用於描述文化、思想或社會的交互作用。在社會學和人類學中，這個詞常用來探討不同文化之間的影響和融合。
例句 1：
這個社區是不同文化的交融之地。
This community is a place of intermingling cultures.
例句 2：
藝術作品展示了不同風格和技術的交融。
The artwork showcases the intermingling of different styles and techniques.
例句 3：
兩種語言的交融創造了新的表達方式。
The intermingling of the two languages has created new forms of expression.