撞壞了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撞壞了」這個詞組的意思是指某物因為碰撞或撞擊而受損、破壞或無法正常使用。這個詞組通常用於描述車輛、物品或設備在意外事故中受到的損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. It got damaged by hitting something.
  2. It was broken after a crash.
  3. It was harmed after colliding.
  4. It was ruined because of an impact.
  5. It became unusable due to a collision.
  6. It was rendered inoperative as a result of a crash.
  7. It sustained damage from an accidental impact.
  8. It incurred damage due to an unintended collision.
  9. It experienced structural failure as a consequence of an impact.
  10. It was compromised due to a collision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damaged

用法:

這個詞通常用於描述物品因為外力影響而受損的情況,可以是輕微的刮傷或嚴重的破壞。無論是物品、設備還是車輛,當它們遭受撞擊或其他形式的損害時,都可以稱為 damaged。這個詞的使用範圍非常廣泛,既可以用於日常生活中的物品,也可以用於商業或法律環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機在掉落後已經損壞了。

My phone got damaged after it fell.

例句 2:

這台機器在運輸過程中受到了損壞。

The machine was damaged during transportation.

例句 3:

他們需要修理這輛受損的車輛。

They need to repair the damaged vehicle.

2:Broken

用法:

這個詞用於形容某物完全無法正常運作或使用,通常是因為遭受了強烈的撞擊、壓力或其他形式的破壞。這個詞可以用於形容各種物品,包括家具、電子設備、車輛等。當某物被稱為 broken 時,通常意味著需要修理或更換。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門被撞壞了,現在無法打開。

The door is broken and cannot be opened now.

例句 2:

他的腳踏車在事故中壞掉了。

His bicycle was broken in the accident.

例句 3:

這個玩具已經壞掉了,不能再使用了。

This toy is broken and cannot be used anymore.

3:Wrecked

用法:

這個詞通常用於描述一個物體因為事故或撞擊而遭受嚴重損壞的情況,特別是指車輛或大型物品。在許多情況下,wrecked 帶有無法修復的意味,表示物品的狀態非常糟糕。它也可以用於形容情感或心理狀態的嚴重損害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的車在事故中完全被撞毀了。

His car was completely wrecked in the accident.

例句 2:

這艘船在風暴中被摧毀了。

The ship was wrecked in the storm.

例句 3:

她的心情因為這件事而受到嚴重打擊。

Her mood was wrecked because of this incident.

4:Crushed

用法:

這個詞通常用來描述物體因為強大的壓力或撞擊而被壓扁或破壞的情況。它可以用於形容物品、食物或其他物體的狀態。這個詞常用於描述非常嚴重的損壞,並且通常意味著物品的形狀或功能已經完全改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器在事故中被壓壞了。

The machine was crushed in the accident.

例句 2:

他不小心把那個包子壓扁了。

He accidentally crushed the bun.

例句 3:

這輛車在碰撞中被壓得變形了。

The car was crushed and deformed in the collision.