三安打的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三安打」是台灣棒球術語,指的是在一場比賽中,某位打者成功擊出三支安打(即有效擊球,讓自己或隊友上壘),通常這代表著該打者的表現非常出色。三安打的達成通常會對比賽結果產生正面的影響,顯示出打者的打擊能力和對投手的掌握。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hitting the ball successfully three times.
  2. Getting on base three times by hitting.
  3. A player hitting the ball and reaching base three times.
  4. A player who hits the ball three times during a game.
  5. A performance where a player gets three hits in one game.
  6. A significant achievement for a player in a baseball game.
  7. When a player successfully connects with the ball three times during a match.
  8. A notable accomplishment indicating a player's hitting skill.
  9. An impressive feat demonstrating a player's offensive capabilities.
  10. A standout performance where a player records three hits in a single game.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Triple hit

用法:

這個詞通常用於描述一名打者在比賽中成功擊出三支安打的情況,強調了打者的出色表現。這個術語可以在體育報導或評論中使用,通常用來讚美某位球員的打擊能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場比賽中表現優異,打出了三支安打,成為全場焦點。

He performed excellently in this game, achieving a triple hit and becoming the center of attention.

例句 2:

達成三安打的打者,常常是球隊贏得比賽的關鍵。

A player achieving a triple hit is often key to the team's victory.

例句 3:

這位年輕的打者在大聯盟中首次達成三安打,讓人刮目相看。

This young hitter made a memorable debut in the majors with a triple hit.

2:Three hits

用法:

這是一個較為直接的表達,通常用於描述球員在一場比賽中成功擊出三次安打的情況,強調其打擊的成功率。這個表達方式在賽後報導中經常出現,特別是當球員的表現值得稱讚時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場比賽中有三支安打,幫助球隊取得勝利。

He had three hits in this game, helping the team to victory.

例句 2:

這位老將的三支安打證明了他的經驗和技術。

The veteran's three hits demonstrated his experience and skill.

例句 3:

她在比賽中連續擊出三支安打,成為球迷心目中的英雄。

She hit three consecutive hits in the game, becoming a hero in the fans' eyes.

3:Three singles

用法:

這個術語專指打者在比賽中擊出三支單安打,而不是額外的基礎安打,如二壘安打或三壘安打。這個表達可以用來描述打者的穩定性,表明他們能夠持續地上壘。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場比賽中擊出了三支單安打,展現了他的穩定表現。

He hit three singles in this game, showcasing his consistent performance.

例句 2:

三支單安打雖然不如全壘打精彩,但同樣對球隊有幫助。

Three singles may not be as exciting as home runs, but they are equally beneficial to the team.

例句 3:

這位打者的三支單安打有助於推進隊友得分。

The batter's three singles helped advance his teammates to score.

4:Three base hits

用法:

這個詞彙強調了打者成功擊出三次安打的成就,通常用於賽後報導中,特別是在描述比賽中的關鍵時刻。這個表達方式常常用來表達對打者的讚美和肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

他的三支安打使得球隊在比賽中占據了優勢。

His three base hits gave the team an advantage in the game.

例句 2:

這位新秀在比賽中表現出色,打出了三支安打。

The rookie performed outstandingly in the game, achieving three base hits.

例句 3:

三支安打的表現讓他成為這場比賽的MVP。

His performance of three base hits made him the MVP of the game.