「攀藤亭」是一個中文詞彙，通常指的是一種具有藤蔓植物裝飾的亭子或涼亭。這類亭子通常設置在花園或公園中，供人們休息、觀賞風景或進行社交活動。攀藤亭的設計常常融合自然元素，給人一種舒適和愜意的感覺。
通常指一種大型的、開放式的結構，常見於公園或花園中，提供遮蔽和休息的空間。它可以是獨立的建築，也可以是附屬於其他建築的部分，常用於舉辦活動或聚會。在設計上，pavilion 通常具有良好的視野，讓人們能夠享受周圍的景色。
例句 1：
這個公園裡有一個漂亮的攀藤亭，讓人可以在裡面休息。
There is a beautiful pavilion in the park where people can rest.
例句 2：
我們的婚禮在湖邊的攀藤亭舉行，景色非常迷人。
Our wedding was held at the pavilion by the lake, and the scenery was stunning.
例句 3：
這個公園的攀藤亭是舉辦社交活動的理想場所。
The pavilion in this park is an ideal place for social gatherings.
一種開放式的、通常有屋頂的結構，常見於花園或公園中，提供休息和觀賞風景的空間。它的設計通常是圓形或多邊形，並且常常用於舉辦小型聚會或活動。gazebo 通常是裝飾性的，並且可以與周圍的自然環境融為一體。
例句 1：
花園裡的攀藤亭是我最喜歡的地方。
The gazebo in the garden is my favorite spot.
例句 2：
我們在攀藤亭裡享用了一頓美好的午餐。
We had a lovely lunch in the gazebo.
例句 3：
這個社區經常在攀藤亭裡舉辦音樂會。
The community often holds concerts in the gazebo.
一種由木材或金屬製成的結構，通常用於支撐攀爬植物，並為人們提供遮蔽的空間。arbor 通常設置在花園或小徑旁邊，讓人可以在陰涼的地方休息和放鬆。它的設計通常簡單，重點在於與自然的融合。
例句 1：
這個花園裡有一個攀藤亭，讓人感到非常放鬆。
There is an arbor in the garden that feels very relaxing.
例句 2：
他們在攀藤亭下舉辦了一個小型聚會。
They held a small gathering under the arbor.
例句 3：
攀藤亭上的藤蔓花朵綻放得很美麗。
The climbing flowers on the arbor are blooming beautifully.
一種由柱子和橫梁組成的結構，常用於支撐攀爬植物，為人們提供陰涼的休息空間。pergola 通常被設計成走道或座位區域，並且常見於花園或庭院中，為戶外空間增添美感和功能性。
例句 1：
在後院的攀藤亭下，我們經常聚會。
We often gather under the pergola in the backyard.
例句 2：
這個攀藤亭為花園增添了許多魅力。
This pergola adds a lot of charm to the garden.
例句 3：
她在攀藤亭下擺放了幾張椅子，讓人可以享受戶外的美好。
She placed a few chairs under the pergola for people to enjoy the outdoors.