改元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「改元」這個詞在中文中主要指的是改變年號,特別是在中國歷史上,這是一個重要的政治事件,通常與皇帝的即位或重大事件有關。年號是指一個朝代在某一特定時間段內所使用的名稱,改元意味著開始一個新的年號,象徵著新的開始或變革。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change the name of the year.
  2. To start a new way of counting years.
  3. To change the official name for a period of time.
  4. To mark the beginning of a new era.
  5. To officially change the name used for a year.
  6. To initiate a new chronological designation.
  7. To signify a shift in governance or significant events.
  8. To establish a new era in historical context.
  9. To denote a transition in the historical timeline through a new era name.
  10. To redefine the temporal framework in a historical or political context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Era change

用法:

通常指一個時代的開始或結束,這個詞在歷史上經常用來描述重大變革,例如政權更迭或社會變革。當一個國家或地區進入新的時代時,通常會伴隨著文化、政治或經濟上的重大改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭標誌著一個新的時代的開始。

The war marked the beginning of a new era.

例句 2:

他們的改革代表了一個時代的轉變。

Their reforms represent a change in the era.

例句 3:

這本書探討了歷史上幾個重要的時代變遷。

This book explores several significant era changes in history.

2:Year change

用法:

這個詞用於描述年份的變化,尤其是在歷史或文化背景下,改元常常與新的年號或紀元的開始有關。這個改變通常會影響社會的計時方式和文化慣例。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的改變都象徵著新的開始。

The change of the year symbolizes a new beginning.

例句 2:

在農曆新年時,很多人會慶祝年份的改變。

During the Lunar New Year, many people celebrate the change of the year.

例句 3:

我們的文化有許多與年份變化相關的傳統。

Our culture has many traditions related to the change of year.

3:Dynastic change

用法:

這個詞通常用於描述一個王朝的更替,這種更替通常伴隨著改元,象徵著新的統治者或政權的建立。這類改變往往對國家的歷史和文化產生深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次王朝的更替改變了整個國家的命運。

The dynastic change altered the fate of the entire country.

例句 2:

歷史上許多重要的事件都與王朝更替有關。

Many significant events in history are related to dynastic changes.

例句 3:

這部小說描寫了一個王朝更替的故事。

This novel depicts a story of dynastic change.