「放棄了」這個詞在中文中表示不再追求或放棄某個目標、計畫或想法。它通常帶有一種失望或無奈的情感，表示某人決定不再繼續努力或嘗試。這個詞可以用在各種情境中，比如學業、工作、愛情或其他生活中的挑戰。
用於描述某人在面對困難或挑戰時，選擇停止努力或放棄目標。這通常是出於失去信心或感到無法克服的障礙。在生活中，人們可能會在學業、工作或人際關係中選擇放棄某些事情，因為他們認為再繼續下去也不會有好的結果。
例句 1：
他對這個項目感到失望，最終選擇了放棄。
He was disappointed with the project and ultimately gave up.
例句 2：
她努力了很久，但最終還是放棄了這個夢想。
She tried for a long time but eventually gave up on that dream.
例句 3：
在這麼多的挑戰面前，他決定放棄這個計畫。
Faced with so many challenges, he decided to give up on the plan.
通常用於描述某人或某事被放棄或不再被照顧。在情感上，這個詞可能帶有被遺棄或失去支持的感覺。它可以用於描述人際關係中的放棄，或是對某個計畫或目標的放棄。
例句 1：
他感到被朋友遺棄，因為他們都放棄了這個計畫。
He felt abandoned by his friends because they all gave up on the plan.
例句 2：
這個項目因為缺乏資金而被放棄。
The project was abandoned due to lack of funding.
例句 3：
她放棄了這個計畫，感到非常失望。
She abandoned the project and felt very disappointed.
這個詞通常用於描述某人主動停止做某事，可能是因為不再有興趣或感到無法繼續。在工作或學校中，這個詞常用於表示辭職或退學的行為。
例句 1：
他決定放棄工作，尋找新的機會。
He decided to quit his job and look for new opportunities.
例句 2：
她在學校感到壓力，最終選擇了放棄。
She felt pressured at school and eventually chose to quit.
例句 3：
他在比賽中因為受傷而放棄了。
He had to quit the competition due to an injury.
這個詞用於描述自願放棄某種權利、責任或控制。通常用於正式或法律的情境中，表示某人放棄了某種地位或權利。
例句 1：
他決定放棄對這個項目的控制權。
He decided to relinquish control over the project.
例句 2：
她自願放棄了這個職位，讓其他人接手。
She voluntarily relinquished the position to let others take over.
例句 3：
在法律上，他放棄了對財產的所有權。
Legally, he relinquished ownership of the property.