「lineage」這個詞在中文中通常翻譯為「血統」或「家系」,指的是一個家族或族群的血緣關係或世系。它可以用於描述一個人的祖先和後代的連續性,以及家族的歷史和傳承。血統的概念在文化、社會和法律上都可能具有重要意義,尤其是在某些社會中,血統可能影響個人的地位、權利和責任。
指某個人或家族的祖先,通常用於描述家族的來源和歷史。這個詞常用於基因研究、家譜製作和文化研究中。了解祖先的背景有助於人們認識自己的身份和文化根源。
例句 1:
她對自己的祖先進行了深入的研究。
She conducted extensive research on her ancestry.
例句 2:
這個家族的祖先來自不同的國家。
The ancestors of this family came from different countries.
例句 3:
了解你的祖先可以幫助你認識自己的文化。
Understanding your ancestry can help you connect with your culture.
通常用來描述某個人或家族的血緣來源,特別是指從某個祖先或族群的延續。這個詞在法律和社會學中經常出現,特別是在討論個人的身份和權利時。
例句 1:
他的血統是從古老的王室家族而來。
His descent is from an ancient royal family.
例句 2:
這個地區的居民有著共同的血統。
The residents of this area share a common descent.
例句 3:
她的家族傳承著多元的文化血統。
Her family has a diverse cultural descent.
指一個人或族群所繼承的文化、傳統和價值觀,通常與血統有關。這個詞廣泛應用於文化保護、藝術和社會研究中,強調歷史和文化的延續性。
例句 1:
這個城鎮以其豐富的文化遺產而自豪。
The town takes pride in its rich cultural heritage.
例句 2:
他們努力保護自己的文化遺產。
They strive to preserve their cultural heritage.
例句 3:
家族的遺產對於後代來說非常重要。
The family's heritage is very important for future generations.
專指某個人或家族的血緣關係,通常用於強調純正的家族或血統。這個詞在一些社會中可能與身份和地位有關,特別是在貴族或王室的背景下。
例句 1:
這個家族的血統可以追溯到幾個世紀以前。
The bloodline of this family can be traced back several centuries.
例句 2:
他們的血統被認為是非常純正的。
Their bloodline is considered very pure.
例句 3:
這部電影探討了王室的血統和權力鬥爭。
The film explores the royal bloodline and power struggles.