反扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反扣」這個詞在中文中主要指的是一種扣子或鈕扣的使用方式，通常是指將扣子或鈕扣反向扣上，這樣的用法在服裝或配件上常見。它也可以用於比喻，表示某種反向的操作或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fasten something in the opposite way.
  2. To button or clasp in a reverse manner.
  3. To secure by reversing the usual way.
  4. To attach something in a backward manner.
  5. To fasten in a way that is opposite to the standard.
  6. To reverse the typical fastening method.
  7. To employ an alternative fastening technique.
  8. To execute a fastening procedure in a contrary manner.
  9. To apply a fastening method that is inverted from the norm.
  10. To engage in a fastening action that is the reverse of what is expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Reverse buttoning

用法：

這是指將扣子以反向的方式扣上，通常用於服裝設計中，可能是為了創造一種獨特的風格或效果。

例句及翻譯：

例句 1：

她的上衣是反扣的，讓整體造型看起來更有趣。

Her top features reverse buttoning, giving the overall look a more interesting vibe.

例句 2：

這件外套的反扣設計讓它看起來更時尚。

The reverse buttoning design of this jacket makes it look more stylish.

例句 3：

這種反扣風格在年輕人中越來越受歡迎。

This style of reverse buttoning is becoming increasingly popular among young people.

2：Inverted fastening

用法：

這是指以相反的方式進行扣合，可能用於特殊的服裝設計或功能性衣物中。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的反扣設計不僅實用，也很有創意。

The inverted fastening design of this garment is not only practical but also very creative.

例句 2：

在某些運動裝備中，反扣的設計可以增強穩定性。

In some sports gear, the inverted fastening design can enhance stability.

例句 3：

設計師使用反扣技術來增加服裝的趣味性。

The designer used inverted fastening techniques to add interest to the garment.

3：Opposite clasping

用法：

這是指以對立的方式進行扣合，常見於配件或裝飾品的設計中。

例句及翻譯：

例句 1：

這條項鍊的反扣設計讓它看起來更獨特。

The opposite clasping design of this necklace makes it look more unique.

例句 2：

她的手環使用了反扣技術，增添了時尚感。

Her bracelet features opposite clasping, adding a touch of fashion.

例句 3：

這種反扣的裝飾風格在配件設計中越來越流行。

This style of opposite clasping is becoming increasingly popular in accessory design.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：