糯米球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糯米球」是一種以糯米為主要材料製作的食品，通常呈球狀，內部可能包有各種餡料，如紅豆沙、芝麻、花生等。它在亞洲的許多地區都很受歡迎，特別是在中國和台灣，經常作為甜點或小吃。糯米球的外皮通常是用糯米粉製成，經過水煮或蒸熟，口感Q彈，外脆內軟，味道香甜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round food made from sticky rice.
  2. A sweet ball made from rice flour.
  3. A dessert made from glutinous rice, often filled with sweet ingredients.
  4. A traditional snack or dessert made with sticky rice and various fillings.
  5. A type of food made from sticky rice that is shaped into balls and may contain sweet fillings.
  6. A culinary item made from glutinous rice flour, often filled with sweet or savory ingredients and shaped into round balls.
  7. A delicacy made from glutinous rice, often served as a dessert, featuring a chewy texture and various fillings.
  8. A traditional food item made from glutinous rice that is formed into balls, typically enjoyed as a dessert or snack.
  9. A spherical delicacy crafted from glutinous rice flour, commonly filled with sweet pastes or other ingredients, popular in Asian cuisine.
  10. A round delicacy made from sticky rice, often enjoyed as a dessert and filled with sweet or savory fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Glutinous rice ball

用法：

這個詞專指用糯米製作的球狀食品，通常是甜的，裡面可能包有紅豆沙、花生、芝麻等餡料。在中國的傳統節日，如元宵節，這種食品特別受歡迎。它的口感Q彈，外皮光滑，內餡香甜。

例句及翻譯：

例句 1：

元宵節的時候，我們會吃糯米球來慶祝。

During the Lantern Festival, we eat glutinous rice balls to celebrate.

例句 2：

這家店的糯米球非常好吃，餡料也很豐富。

The glutinous rice balls from this shop are delicious, and the fillings are very rich.

例句 3：

我最喜歡的糯米球是花生餡的。

My favorite glutinous rice ball is the one filled with peanuts.

2：Sweet rice ball

用法：

常用來描述含有甜餡的糯米球，通常搭配糖水或其他甜品一起食用。這種食品在亞洲各地的甜點菜單中都很常見，特別是在節慶的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

她做的甜糯米球是我最愛的甜點之一。

The sweet rice balls she makes are one of my favorite desserts.

例句 2：

這道甜品包含了香甜的糯米球和綠豆湯。

This dessert includes sweet rice balls and mung bean soup.

例句 3：

在寒冷的天氣裡，熱的甜糯米球特別受歡迎。

In cold weather, hot sweet rice balls are especially popular.

3：Sticky rice ball

用法：

這個詞強調了糯米的黏性，通常用於描述那些口感Q彈的糯米球，適合搭配各種餡料，無論是甜的還是鹹的。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的黏米球口感非常好。

The sticky rice balls at this restaurant have a great texture.

例句 2：

我學會了如何製作黏米球，裡面包了紅豆。

I learned how to make sticky rice balls filled with red bean.

例句 3：

黏米球可以作為主食或甜點，視乎餡料而定。

Sticky rice balls can be served as a main dish or a dessert, depending on the filling.

4：Rice dumpling

用法：

這是一個更廣泛的術語，指用米製作的各種包餡食品，包括糯米球。這個詞可以涵蓋不同的形狀和餡料，通常用於描述傳統的亞洲食品。

例句及翻譯：

例句 1：

端午節的時候，大家都會吃粽子和米餃。

During the Dragon Boat Festival, everyone eats rice dumplings and sticky rice balls.

例句 2：

這些米餃的餡料非常獨特，讓我印象深刻。

The fillings of these rice dumplings are very unique and impressive.

例句 3：

米餃的製作過程非常講究，通常需要一些時間。

The process of making rice dumplings is very intricate and usually takes some time.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：