香滑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香滑」這個詞在中文中通常用來形容食物的口感,特別是指食物的質地柔滑且散發出香氣。這個詞常用於描述某些美食,如奶油、冰淇淋、豆腐等,給人一種愉悅的感覺。它可以用來形容食物的質地和味道,讓人感受到美味和享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smooth and tasty.
  2. Soft and has a nice smell.
  3. Delicious and creamy texture.
  4. Rich and pleasant to eat.
  5. A texture that is both smooth and fragrant.
  6. A combination of smoothness and appealing aroma.
  7. A delightful texture that is both velvety and aromatic.
  8. A luxurious mouthfeel with a fragrant quality.
  9. A culinary characteristic that embodies both a silky texture and an enticing scent.
  10. A sensory quality that combines smoothness and a delightful aroma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smooth

用法:

形容物體表面光滑,沒有粗糙的感覺,常用於描述食物的口感,特別是當它容易滑入嘴裡時。這個詞也可以用來形容某些飲品,如咖啡或奶昔,當它們的質地不會造成不適時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力醬非常香滑,讓人一試成主顧。

This chocolate sauce is very smooth and makes you want to try it again.

例句 2:

這款奶昔的口感非常香滑,令人愉悅。

The milkshake has a very smooth texture that is delightful.

例句 3:

這道菜的醬汁香滑可口,讓人食指大動。

The sauce of this dish is smooth and delicious, making it very appetizing.

2:Creamy

用法:

通常用來形容含有奶油或牛奶的食品,這些食品通常口感豐富且滑順。這個詞常用於描述冰淇淋、奶油湯、醬汁等,讓人感受到柔滑的質感和濃郁的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冰淇淋的口感非常香滑,讓我一口接一口。

The texture of this ice cream is so creamy that I can't stop eating it.

例句 2:

這道奶油湯非常香滑,讓人感到溫暖。

This cream soup is so creamy that it feels warm and comforting.

例句 3:

我喜歡這種奶油的口感,讓食物更加美味。

I love the creamy texture; it makes the food taste even better.

3:Velvety

用法:

用來描述質地如絲絨般光滑的食物,通常給人一種奢華的感覺。這個詞常用於高檔餐廳的菜單上,形容某些甜點或醬汁的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力蛋糕的口感香滑如絲絨,令人陶醉。

The chocolate cake has a velvety texture that is intoxicating.

例句 2:

這道醬汁香滑如絲絨,為菜餚增添了層次感。

The sauce is velvety and adds depth to the dish.

例句 3:

這種香滑的質感讓我想起了高級餐廳的甜點。

This velvety texture reminds me of desserts from fine dining restaurants.

4:Fragrant

用法:

形容食物散發出誘人的香氣,通常與味道密切相關。這個詞用來形容那些不僅好吃而且氣味芬芳的食物,讓人食慾大開。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香味讓我感到非常開心,讓我想馬上品嚐。

The fragrance of this dish makes me very happy and eager to taste it.

例句 2:

這款香滑的咖啡散發著濃郁的香氣,讓人陶醉。

This creamy coffee has a rich aroma that is enchanting.

例句 3:

她做的甜點不僅香滑,還散發著誘人的香氣。

The desserts she makes are not only creamy but also give off an enticing fragrance.