「甜糊」這個詞在中文裡通常指的是一種甜的、黏稠的食物或狀態。它可以用來形容食物的口感，如甜的糊狀食物，例如甜點、醬料、或某些粥類。這個詞也可以用來形容某種情感狀態，特別是指甜蜜而迷糊的感覺，通常與戀愛相關。
通常指由糖、麵粉或其他原料製成的甜食，口感黏稠，常用於製作餡料或醬料。在台灣，甜糊常見於某些傳統小吃中，如紅豆沙或綠豆沙，這些都是用豆類製作的甜糊狀食品。
例句 1：
這個甜糊是用紅豆製成的，口感滑順。
This sweet paste is made from red beans and has a smooth texture.
例句 2：
她喜歡在早餐時抹上甜糊。
She likes to spread sweet paste on her breakfast.
例句 3：
這道甜品的餡料是甜糊，味道非常好。
The filling of this dessert is a sweet paste, and it tastes amazing.
指那些口感黏稠的甜品，通常含有高糖分和一些黏稠的成分。這類甜品在亞洲料理中常見，像是台灣的珍珠奶茶中的波霸或是某些米糕。
例句 1：
這個甜點是個黏糊糊的甜品，非常受歡迎。
This dessert is a sticky sweet treat that is very popular.
例句 2：
她做的粽子裡有甜糊的餡料。
The rice dumplings she made have a sweet sticky filling.
例句 3：
這種甜品的黏稠感讓人難以抗拒。
The stickiness of this dessert makes it irresistible.
指的是濃稠的糖漿，通常用於甜點或飲料中，增加甜味和口感。這種糖漿可以用於淋在冰淇淋、鬆餅或其他甜食上。
例句 1：
這個厚糖漿非常適合淋在鬆餅上。
This thick syrup is perfect for drizzling over pancakes.
例句 2：
他們用甜糊做的糖漿非常受歡迎。
The syrup made from sweet paste is very popular.
例句 3：
我喜歡在冰淇淋上加厚糖漿。
I love to add thick syrup on my ice cream.
形容某種甜的、黏稠的物質，通常用於非正式的場合，可能指的是某些糖果或甜品的質地。這個詞常用來形容那些看起來很好吃卻不容易處理的甜食。
例句 1：
這種糖果的口感像甜糊一樣黏稠。
The texture of this candy is like sweet goo.
例句 2：
她的蛋糕上有一層甜糊，讓人垂涎欲滴。
Her cake has a layer of sweet goo that makes it mouthwatering.
例句 3：
這個甜食的外觀就像甜糊一樣。
The appearance of this dessert looks just like sweet goo.