那名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那名」這個詞在中文中通常用來指代某個特定的人,特別是在某個上下文中已經提到過或是眾所周知的人物。它可以用來表達對這個人的稱呼或身份。在正式或書面語中,這個詞常用於報導、文學作品或正式場合,來指代特定的個體。

依照不同程度的英文解釋

  1. That person.
  2. The person mentioned before.
  3. A specific person.
  4. Referring to someone known.
  5. A person that has been previously identified.
  6. A specific individual that has been referenced.
  7. An individual previously mentioned in conversation.
  8. A particular person referred to in context.
  9. A distinct individual recognized in the discussion.
  10. A specific individual that has been acknowledged in prior discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That person

用法:

用於指代在對話或文本中已經提到的某個特定個體。這個詞通常用於日常對話中,幫助聽者或讀者理解正在談論的是誰。在社交場合,當你想要明確指向某位朋友或熟人時,這個詞非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

那名在派對上跳舞的人是我的朋友。

That person dancing at the party is my friend.

例句 2:

你知道那名作家嗎?

Do you know that person who is a writer?

例句 3:

我見過那名學生,他在圖書館學習。

I have seen that person studying in the library.

2:The individual

用法:

通常用於正式或學術場合,指向某位特定的人,強調他們的身份或角色。這個詞在法律文件、報告或研究中常見,幫助清楚地界定某個個體。

例句及翻譯:

例句 1:

那名個體在調查中提供了重要的證據。

The individual provided important evidence in the investigation.

例句 2:

我們需要聯繫那名個體以獲取更多資訊。

We need to contact the individual for more information.

例句 3:

這名個體的背景資料將會被仔細審查。

The background information of the individual will be thoroughly reviewed.

3:The mentioned person

用法:

用於指代在對話或文本中已經提到的某個人,通常用於回顧或強調之前的內容。這個詞在對話中很有用,特別是在討論多個人時。

例句及翻譯:

例句 1:

那名提到的人會在下週到達。

The mentioned person will arrive next week.

例句 2:

我想再次強調那名提到的人的貢獻。

I want to reiterate the contribution of the mentioned person.

例句 3:

那名提到的人是我們的合作夥伴。

The mentioned person is our partner.

4:The aforementioned

用法:

這是一個較為正式的表達方式,通常用於法律或正式文件中,指代之前提到的某個人或事物。這個詞強調了對話或文本的連貫性,幫助讀者理解上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

根據之前的報告,該名提到的個體將負責該項目。

According to the previous report, the aforementioned individual will be in charge of the project.

例句 2:

所有與該名提到的個體相關的資訊都將被保留。

All information related to the aforementioned individual will be kept confidential.

例句 3:

我們需要再次檢查所有與該名提到的個體有關的文件。

We need to review all documents related to the aforementioned individual.