樹木香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樹木香」通常指的是某些樹木或植物散發出的香氣,特別是香樹或芳香植物。這種香氣可以來自樹木的樹皮、葉子或花朵,並且常常用於香料、香水或傳統醫學中。樹木香的來源可能包括檀香、柏樹、香樟等,這些樹木的香氣通常被認為具有放鬆、舒緩壓力或提神的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell from trees.
  2. A pleasant scent that comes from certain plants.
  3. A fragrance produced by specific types of trees.
  4. A natural aroma emitted by certain trees or plants.
  5. The pleasant smell associated with aromatic trees.
  6. Aromatic properties derived from certain species of trees.
  7. Fragrance originating from specific botanical sources.
  8. Natural essences extracted from tree species known for their scent.
  9. Volatile compounds released by specific trees that evoke pleasant olfactory experiences.
  10. The aromatic quality of certain trees, often used in perfumery or incense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aromatic wood

用法:

指的是那些因其散發出香氣而受到重視的木材,常用於製作香料、香水或家具。這類木材通常具有獨特的香氣,並在文化中有著重要的地位。例如,檀香木就是一種著名的香木,常用於製作香料和宗教儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

檀香是一種著名的芳香木,常用於製作香料。

Sandalwood is a famous aromatic wood often used in making incense.

例句 2:

這種樹的香氣使它成為優質的芳香木。

The fragrance of this tree makes it a high-quality aromatic wood.

例句 3:

許多文化都重視芳香木在儀式中的使用。

Many cultures value the use of aromatic wood in rituals.

2:Scented trees

用法:

指的是那些自然散發香氣的樹木,這些香氣可能來自樹的葉子、花或樹皮。這些樹木常常被用於園藝或景觀設計中,以增添環境的香氣和美感。某些樹木如香樟和桂花樹,因其香氣而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

香樟樹是一種非常受歡迎的香樹,因為它的葉子散發出清新的香氣。

The camphor tree is a very popular scented tree because its leaves emit a refreshing aroma.

例句 2:

在花園中種植香樹可以增加整體的香氣。

Planting scented trees in the garden can enhance the overall fragrance.

例句 3:

這些香樹的花朵吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The flowers of these scented trees attract many bees and butterflies.

3:Fragrant wood

用法:

通常指的是那些具有強烈香氣的木材,這些木材經常被用於製作香料、香水或在傳統醫學中使用。這類木材的香氣不僅令人愉悅,還常常被認為具有療癒的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的香氣讓整個房間都充滿了芳香。

The fragrance of this wood fills the entire room with aroma.

例句 2:

他們在市場上出售各種香木。

They sell various types of fragrant wood at the market.

例句 3:

這種香木在傳統醫學中被廣泛使用。

This fragrant wood is widely used in traditional medicine.