酒精味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒精味」指的是酒精的氣味或香味,通常與酒類飲品或含酒精的產品有關。這個詞常用來描述飲料、食物或其他產品中酒精的存在,並且在品嘗或嗅聞時可以感受到。酒精味通常會讓人聯想到酒的濃烈、刺激感,或者是某種特定的香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of alcohol.
  2. A scent that comes from drinks like beer or wine.
  3. A strong smell that you can smell in drinks.
  4. The aroma that indicates the presence of spirits.
  5. A distinctive scent associated with alcoholic beverages.
  6. The olfactory characteristic that suggests the presence of ethanol.
  7. A fragrance that is typically strong and can indicate intoxication.
  8. A sensory experience related to fermented or distilled beverages.
  9. An aromatic quality that is often evaluated in tasting sessions of beverages.
  10. The characteristic smell that is often associated with drinks containing ethanol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcohol scent

用法:

這個詞通常用來描述飲料或食品中酒精的味道,特別是在酒類飲品如啤酒、葡萄酒或烈酒中。酒精的氣味通常是濃烈的,能夠迅速引起注意。當品嚐酒類時,酒精的氣味是評估其質量和風味的重要因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶紅酒的酒精味很濃,讓我感到驚訝。

The alcohol scent of this red wine is quite strong, which surprised me.

例句 2:

他喜歡酒精味較輕的雞尾酒。

He prefers cocktails with a lighter alcohol scent.

例句 3:

這款啤酒的酒精味讓人聯想到夏天的海灘。

The alcohol scent of this beer reminds me of summer at the beach.

2:Ethanol aroma

用法:

這個詞常用於科學或專業的品酒環境中,描述酒精的化學成分所帶來的特定香氣。這種香氣在不同類型的酒類中會有所不同,並且可能會與其他香料或成分相互作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款威士忌的乙醇香氣與橡木桶的味道相結合。

The ethanol aroma of this whiskey combines well with the flavor of the oak barrel.

例句 2:

在品酒時,乙醇香氣是必須注意的元素。

The ethanol aroma is an essential element to pay attention to during tasting.

例句 3:

這種飲品的乙醇香氣讓人感到很舒服。

The ethanol aroma of this beverage is quite pleasant.

3:Spirit fragrance

用法:

這個詞通常用來描述烈酒的香氣,並且常用於酒吧或酒類專賣店中。烈酒的香氣通常比其他類型的酒類更為強烈,並且可以包含多種香味的層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這款伏特加的烈酒香氣非常獨特。

The spirit fragrance of this vodka is very unique.

例句 2:

在這次品酒會上,我們將探索不同烈酒的香氣。

At this tasting event, we will explore the fragrances of different spirits.

例句 3:

這種雞尾酒的烈酒香氣與水果的香氣完美結合。

The spirit fragrance of this cocktail perfectly blends with the fruit aromas.

4:Boozy smell

用法:

這個詞通常用來描述含酒精飲品或食物的氣味,並且帶有一些非正式的語氣。它可以用來形容酒吧或聚會環境中的氣氛,或者是某些食物中添加了酒精的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在派對上,空氣中彌漫著濃烈的酒味。

At the party, the air was filled with a strong boozy smell.

例句 2:

這道菜的酒味讓它更加美味。

The boozy smell of this dish makes it even more delicious.

例句 3:

他不喜歡酒味太重的飲品。

He doesn't like drinks with a strong boozy smell.