豆干的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆干」是指用大豆製作的豆腐經過加工後,去掉水分而成的乾豆腐。通常呈現為片狀或條狀,口感較為堅韌,味道濃郁。豆干可以用來炒菜、煮湯、燉煮,或者作為零食直接食用。在台灣,豆干常見於夜市小吃中,並且可以搭配各種調味料食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from soybeans.
  2. A firm food made from soy that is often used in cooking.
  3. A dried version of a soy product that is chewy.
  4. A processed soy product that is often used in savory dishes.
  5. A versatile ingredient in many Asian dishes, often with a firm texture.
  6. A dehydrated soy protein that is commonly used in vegetarian and vegan cooking.
  7. A staple in Asian cuisine, known for its ability to absorb flavors.
  8. A protein-rich food item that is widely used in various culinary applications.
  9. A traditional ingredient utilized in many Asian dishes, valued for its texture and flavor absorption.
  10. A popular ingredient in many Asian cuisines, often prepared in a variety of ways.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dried tofu

用法:

這是指經過脫水處理的豆腐,通常比新鮮豆腐更耐保存,且口感更為堅韌。它可以用於各種菜餚,特別是在亞洲料理中,經常被用來增加菜品的蛋白質含量。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用豆干來做沙拉,增加口感。

I like to use dried tofu in salads for added texture.

例句 2:

這道菜裡的豆干非常美味,吸收了所有的調味料。

The dried tofu in this dish is very tasty and absorbs all the seasonings.

例句 3:

她將豆干切片,加入湯裡煮。

She sliced the dried tofu and added it to the soup.

2:Soybean curd

用法:

這是豆腐的另一種說法,通常用於指代未經加工的豆腐,與豆干相比,水分含量較高。這個詞通常用於描述豆腐的基本形態,而豆干則是其加工後的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的豆腐和豆干都非常新鮮。

The restaurant's soybean curd and dried tofu are both very fresh.

例句 2:

豆腐和豆干在亞洲料理中都是常見的食材。

Soybean curd and dried tofu are common ingredients in Asian cuisine.

例句 3:

我喜歡用豆腐來做甜品,而用豆干來做鹹菜。

I like to use soybean curd for desserts and dried tofu for savory dishes.

3:Firm tofu

用法:

這是指質地較為堅硬的豆腐,通常用於炒菜或燉煮,能夠保持形狀而不易碎。豆干是經過進一步處理的堅硬豆腐,兩者在烹飪中可以互相替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要用堅硬的豆腐來保持形狀。

This dish requires firm tofu to hold its shape.

例句 2:

我喜歡將堅硬豆腐切丁,然後炒熟。

I like to cube firm tofu and stir-fry it.

例句 3:

她用堅硬豆腐做了素食漢堡。

She made a vegetarian burger with firm tofu.

4:Tofu product

用法:

這是一個廣泛的術語,指所有以豆腐為基礎的產品,包括豆干、豆腐皮等。這個詞可以用來描述各種豆製品,並且在素食料理中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

超市裡有很多豆腐產品可供選擇。

There are many tofu products available in the supermarket.

例句 2:

豆腐產品是素食者的重要蛋白質來源。

Tofu products are an important source of protein for vegetarians.

例句 3:

她喜歡嘗試不同的豆腐產品,來創造新的食譜。

She enjoys trying different tofu products to create new recipes.