竹簍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹簍」是用竹子編織而成的籃子,通常用來盛裝物品或作為載物工具。它的特點是輕便、透氣,適合用來盛放水果、蔬菜或其他日常用品。在農村或市場中,竹簍經常被用來搬運農產品或日常雜貨。由於竹子具有良好的彈性和耐用性,因此竹簍在使用時不易變形,並且能夠承受一定的重量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A basket made of bamboo.
  2. A container for carrying things, made from bamboo.
  3. A lightweight basket woven from bamboo.
  4. A traditional basket made from bamboo, used for carrying goods.
  5. A woven container made of bamboo, often used for transporting fruits or vegetables.
  6. A hand-crafted basket made from bamboo strips, typically used in agricultural or market settings.
  7. A utilitarian basket made from bamboo, known for its durability and breathability.
  8. A traditional woven basket constructed from bamboo, commonly used in rural areas for storage and transport.
  9. An artisanal basket crafted from bamboo, valued for its lightweight nature and breathability, often utilized in agricultural contexts.
  10. A lightweight, breathable basket made from bamboo, traditionally used for carrying and storing various goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo basket

用法:

這是一種用竹子編織而成的籃子,通常用於盛裝物品。竹簍的設計使其輕便且透氣,適合用來運送水果、蔬菜或其他物品。在許多亞洲文化中,竹簍是日常生活中常見的用具,尤其是在農村地區。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上賣的水果都放在竹簍裡。

The fruits sold at the market are all placed in bamboo baskets.

例句 2:

她用竹簍裝了幾個新鮮的蔬菜。

She packed some fresh vegetables in a bamboo basket.

例句 3:

這個竹簍非常輕,攜帶起來很方便。

This bamboo basket is very light and easy to carry.

2:Woven basket

用法:

這是一種用編織技術製作的籃子,可以用多種材料製作,包括竹子、藤條或其他天然材料。編織籃子通常用於存放或運輸物品,並且因其美觀和實用性而受到喜愛。竹簍是編織籃子的一種特定形式,因竹子的特性而獨具特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個編織籃子看起來很漂亮,適合擺在客廳裡。

This woven basket looks beautiful and is perfect for displaying in the living room.

例句 2:

她用編織籃子來收集花園裡的花。

She used a woven basket to collect flowers from the garden.

例句 3:

這個編織籃子非常耐用,可以承受重物。

This woven basket is very durable and can hold heavy items.

3:Bamboo container

用法:

這是一種用竹子製作的容器,可以用來存放或運輸各種物品。竹容器因其輕便和環保而受到青睞,並且在許多文化中都有使用。竹簍作為一種竹容器,特別適合用於農業或市場交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個竹容器非常適合用來盛裝米。

This bamboo container is perfect for holding rice.

例句 2:

他用竹容器來存放乾貨。

He used a bamboo container to store dry goods.

例句 3:

這種竹容器的設計使其非常實用。

The design of this bamboo container makes it very practical.