第一口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一口」這個詞在中文中通常指的是第一口食物或飲料,特別是在品嚐或享用某種食物或飲料的時候。它可以用來形容第一次嘗試某種味道或感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first bite of food.
  2. The first taste of something.
  3. The first mouthful.
  4. The initial experience of eating or drinking.
  5. The first portion of food or drink you consume.
  6. The first sampling of a dish or beverage.
  7. The first experience of a flavor or texture.
  8. The first encounter with a specific taste.
  9. The initial ingestion of a culinary item.
  10. The very first experience of tasting something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First bite

用法:

通常用於描述食物的第一口,這個詞強調了品嚐食物的瞬間,特別是在享受美食時。它可以用來形容對食物的第一印象,並且經常用於美食評論或烹飪節目中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的第一口真是太美味了!

The first bite of this cake is absolutely delicious!

例句 2:

我對這道菜的第一口印象深刻。

I was impressed by the first bite of this dish.

例句 3:

他對第一口食物的反應讓我忍不住笑。

His reaction to the first bite of food made me laugh.

2:First taste

用法:

指的是第一次嘗試某種食物或飲料的經驗,強調了對新口味的探索和感受。這個詞常用於描述初次品嚐的感受,並且可以用來表達對新食物的期待或驚喜。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我第一次嘗試這種料理,第一口的味道讓我驚艷。

This is my first taste of this dish, and the flavor of the first bite amazed me.

例句 2:

我對這個新飲料的第一口感到驚喜。

I was pleasantly surprised by the first taste of this new drink.

例句 3:

她的第一口讓我想要再吃一口。

Her first taste made me want to have another bite.

3:First mouthful

用法:

強調食物的第一口,通常用於描述一口食物的感受,特別是在用餐時。這個詞可以用來表達對食物的期待和享受,並且常用於社交場合或聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的第一口讓我想起了媽媽的味道。

The first mouthful of this dish reminded me of my mother's cooking.

例句 2:

他對這頓飯的第一口充滿期待。

He was looking forward to the first mouthful of this meal.

例句 3:

我喜歡在聚會上分享每個人的第一口反應。

I love to share everyone's reactions to the first mouthful at parties.

4:Initial sip

用法:

通常用於飲料,特別是液體的第一口,強調了對飲品的第一印象和口感。這個詞常用於描述酒類或其他飲品的品嚐過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的第一口非常順口。

The initial sip of this red wine is very smooth.

例句 2:

我喜歡這款咖啡的第一口,味道濃郁。

I love the initial sip of this coffee; it's rich in flavor.

例句 3:

她對這款新飲料的第一口感到非常驚訝。

She was very surprised by the initial sip of this new drink.