微涼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「微涼」這個詞用來形容氣候或環境中的一種輕微的涼意,通常不會讓人感到寒冷,而是讓人感到舒適或清新。它可以用來描述早晨或晚上空氣中的涼爽感覺,也可以形容某種情緒或氛圍的微妙變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little cool.
  2. Not hot, but not cold.
  3. A slight chill in the air.
  4. A gentle coolness that feels refreshing.
  5. A mild temperature that is pleasant.
  6. A subtle coolness that can be refreshing or invigorating.
  7. A delicate balance between warmth and chill.
  8. A refreshing sensation that is neither warm nor cold.
  9. A nuanced coolness that enhances the atmosphere.
  10. A slight chill that brings a sense of freshness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cool

用法:

用來形容溫度稍微低於舒適範圍的狀態,通常讓人感到清新或愉悅。在夏天的炎熱天氣中,微涼的感覺尤為受歡迎,因為它提供了一種逃避熱浪的舒適感。在某些情況下,cool 也可以用來形容某種情緒或風格,表示不急躁或從容的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣真微涼,非常適合戶外活動。

The weather is cool today, perfect for outdoor activities.

例句 2:

微涼的晚風讓人感到十分舒適。

The cool evening breeze feels very comfortable.

例句 3:

我喜歡在微涼的早晨散步。

I enjoy walking in the cool mornings.

2:Chilly

用法:

通常用來形容氣溫較低,給人一種稍微寒冷的感覺。這個詞帶有一點負面意味,因為它可能讓人感到不舒服或需要穿上外套。通常在秋冬季節使用,描述氣候變化或不穩定的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

外面有點微涼,你最好帶上外套。

It's a bit chilly outside, you should bring a jacket.

例句 2:

微涼的天氣讓我想喝杯熱茶。

The chilly weather makes me want to have a cup of hot tea.

例句 3:

她覺得今天的天氣有點微涼

She feels that the weather is a bit chilly today.

3:Refreshing

用法:

用來形容某種感覺或氣候讓人感到清新,通常與水、空氣或自然環境有關聯。這個詞通常用於描述能夠提振精神或帶來舒適感的事物,常見於形容飲料、食物或環境的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

微涼的空氣讓人感到神清氣爽。

The refreshing cool air makes one feel invigorated.

例句 2:

這杯檸檬水在炎熱的天氣裡非常清爽。

This lemonade is very refreshing on a hot day.

例句 3:

微涼的水流讓我感到無比清爽。

The refreshing cool water makes me feel great.

4:Crisp

用法:

通常用來形容清新、乾淨的感覺,尤其是在秋天的空氣中,微涼的氣候讓人感到清新。這個詞也常用來形容食物的口感,如脆的蔬菜或水果。

例句及翻譯:

例句 1:

微涼的空氣讓樹葉變得更加鮮豔。

The crisp air makes the leaves look more vibrant.

例句 2:

早晨的微涼讓我感到一陣清新。

The crisp morning air gives me a refreshing feeling.

例句 3:

這種微涼的氣候讓我想起秋天的日子。

This crisp weather reminds me of autumn days.