半乳糖血症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半乳糖血症」是一種遺傳性代謝疾病,主要由於缺乏分解半乳糖的酶(如半乳糖-1-磷酸尿苷轉移酶)所引起。這種缺乏會導致半乳糖在血液中積聚,進而引發一系列健康問題,包括肝臟損傷、腎臟問題、發育遲緩和其他嚴重併發症。如果不及時治療,可能會對患者的生活品質造成長期影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where a sugar builds up in the blood.
  2. A health issue related to a sugar that cannot be processed.
  3. A genetic disease that affects how the body handles a type of sugar.
  4. A disorder caused by the body not being able to break down a specific sugar.
  5. A metabolic condition that results from an enzyme deficiency.
  6. A genetic metabolic disorder characterized by the accumulation of a sugar in the bloodstream.
  7. A hereditary condition that impairs the body's ability to metabolize a specific carbohydrate.
  8. A rare genetic disorder that can lead to serious health problems due to sugar accumulation.
  9. A genetic disorder caused by the deficiency of an enzyme responsible for metabolizing a specific sugar.
  10. A metabolic disorder resulting from the inability to properly process a type of sugar, leading to various health complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Galactosemia

用法:

這是半乳糖血症的醫學術語,通常用於醫療或學術文獻中。它指的是由於缺乏特定酶而導致的半乳糖的積聚,並可能導致多種健康問題。這個詞在醫學界非常常見,尤其是在討論新生兒篩檢和遺傳疾病時。

例句及翻譯:

例句 1:

新生兒篩檢中發現有半乳糖血症的風險。

The newborn screening indicated a risk of galactosemia.

例句 2:

半乳糖血症的患者需要遵循嚴格的飲食限制。

Patients with galactosemia need to follow strict dietary restrictions.

例句 3:

早期診斷半乳糖血症對於改善預後至關重要。

Early diagnosis of galactosemia is crucial for improving outcomes.

2:Sugar metabolism disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與糖類代謝有關的疾病,包括半乳糖血症。這個術語可以用於描述其他類似的代謝問題,如葡萄糖代謝障礙。它在公共健康和營養學中也會被提及,特別是在討論糖尿病和其他代謝疾病時。

例句及翻譯:

例句 1:

糖類代謝障礙可能會影響整體健康。

Sugar metabolism disorders can affect overall health.

例句 2:

專家建議定期檢查以預防糖類代謝障礙。

Experts recommend regular check-ups to prevent sugar metabolism disorders.

例句 3:

這種疾病是一種糖類代謝障礙,需進行專業治療。

This condition is a sugar metabolism disorder that requires professional treatment.

3:Genetic metabolic disorder

用法:

這是一個描述遺傳性代謝疾病的術語,涵蓋了許多類似的疾病,包括半乳糖血症。這個術語強調了疾病的遺傳性質和代謝影響,通常用於醫學研究和遺傳諮詢的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

半乳糖血症是一種遺傳性代謝疾病。

Galactosemia is a genetic metabolic disorder.

例句 2:

許多遺傳性代謝疾病需要早期診斷和干預。

Many genetic metabolic disorders require early diagnosis and intervention.

例句 3:

這項研究專注於遺傳性代謝疾病的治療方法。

This study focuses on treatment methods for genetic metabolic disorders.