底盤號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「底盤號碼」是指汽車或其他交通工具的底盤上所標示的唯一識別碼,通常用於識別和驗證車輛的身份。這個號碼通常由字母和數字組成,並且對於車輛的登記、保險以及追蹤來說非常重要。在汽車行業中,底盤號碼也被稱為車輛識別碼(VIN)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special number that identifies a vehicle.
  2. A unique code for cars and vehicles.
  3. A number that helps to track and register vehicles.
  4. A specific identification number for a vehicle.
  5. A unique identifier for cars, used for registration and tracking.
  6. A code that provides information about a vehicle's make, model, and year.
  7. A unique alphanumeric code assigned to each vehicle for identification purposes.
  8. A specific number that serves as a vehicle's fingerprint, used in legal and insurance matters.
  9. A standardized code that encapsulates a vehicle's history and specifications, essential for ownership verification.
  10. A unique identifier that provides detailed information about a vehicle's manufacturing and specifications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chassis Number

用法:

用於指代底盤的唯一識別碼,通常在車輛的底部或引擎室內可以找到。這個號碼對於車輛的維修和改裝非常重要,因為它能夠幫助技術人員識別車輛的具體型號和年份。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查你的車輛底盤號碼以確認其身份。

Please check your chassis number to confirm its identity.

例句 2:

底盤號碼通常位於車輛的門框上。

The chassis number is usually located on the vehicle's door frame.

例句 3:

在購買二手車時,確認底盤號碼是非常重要的。

It is very important to verify the chassis number when buying a used car.

2:VIN

用法:

這是「Vehicle Identification Number」的縮寫,是車輛的唯一識別碼,包含了有關車輛製造商、型號、年份及其他重要信息。VIN通常在車輛的駕駛座側窗戶下方或儀表板上可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

每輛車都有一個獨特的VIN來識別它。

Every car has a unique VIN to identify it.

例句 2:

在報告偷竊事件時,提供車輛的VIN是非常重要的。

It is very important to provide the vehicle's VIN when reporting a theft.

例句 3:

你可以在車輛登記文件上找到VIN

You can find the VIN on the vehicle registration documents.

3:Vehicle Identification Number

用法:

這是一個標準化的編碼系統,用於識別和追蹤所有類型的車輛。它通常由17個字母和數字組成,提供了有關車輛的詳細信息,包括製造商、型號、年份和生產地。

例句及翻譯:

例句 1:

車輛識別號碼對於保險和登記都非常重要。

The vehicle identification number is crucial for insurance and registration.

例句 2:

當你需要查詢車輛的歷史時,VIN是必不可少的。

When you need to check the vehicle's history, the VIN is essential.

例句 3:

他在維修記錄中找到了車輛識別號碼。

He found the vehicle identification number in the maintenance records.