「古雅」這個詞在中文中通常用來形容某物或某種風格具有古老而優雅的特質。它可以指建築、藝術、文學、服裝等，表現出傳統的美感和品味。這個詞常用來描述那些保留了歷史韻味且不失高雅的事物。
通常用來形容古老且具有歷史價值的物品，尤其是家具、藝術品或裝飾品。這些物品往往因其獨特的設計和工藝而受到珍視。古董不僅是物品的年代，還承載著文化和歷史的故事，並且在現代設計中常常被用作靈感來源。
例句 1：
這件古董椅子在拍賣會上賣了高價。
This antique chair sold for a high price at the auction.
例句 2：
她的家裡擺滿了各種古董，讓人感受到歷史的氛圍。
Her home is filled with various antiques, giving a sense of historical ambiance.
例句 3：
這家店專門販賣古董，吸引了許多收藏家。
This shop specializes in antiques, attracting many collectors.
用來描述一種高雅、精緻的風格或外觀，通常與簡約和美學有關。這個詞可以用於形容服裝、建築、藝術作品或生活方式，表達出一種不張揚卻令人印象深刻的美。優雅的事物通常給人一種舒適和愉悅的感覺，並且常常與品味和教養相關聯。
例句 1：
她穿著一件優雅的晚禮服，吸引了所有人的目光。
She wore an elegant evening gown that caught everyone's attention.
例句 2：
這座建築的設計非常優雅，完美融合了古典和現代的元素。
The design of this building is very elegant, perfectly blending classical and modern elements.
例句 3：
他的舉止非常優雅，讓人感到舒適自在。
His manners are very elegant, making everyone feel at ease.
用來描述經典且永恆的風格或作品，這些作品通常在時間的考驗中仍然保持其價值和吸引力。經典可以是文學、音樂、藝術或時尚等領域，這些作品通常被認為是標準或典範，並且常常被後來的創作所引用或模仿。
例句 1：
這本書是文學中的經典，值得一讀再讀。
This book is a classic in literature, worth reading over and over.
例句 2：
他選擇了一部經典的電影來觀看，讓大家都感到懷舊。
He chose a classic movie to watch, making everyone feel nostalgic.
例句 3：
這款手錶的設計非常經典，無論何時都不會過時。
The design of this watch is very classic and never goes out of style.
用來形容某種經過精練或改良的狀態，通常表示高雅和品味。這個詞可以用於形容人的舉止、語言、藝術作品或設計，表達出一種精緻和優雅的特質。精練的事物通常顯示出細緻的工藝和高水平的藝術表達。
例句 1：
她的談吐非常精練，讓人對她印象深刻。
Her speech is very refined, leaving a strong impression on everyone.
例句 2：
這幅畫的色彩非常精練，展現了藝術家的高超技藝。
The colors in this painting are very refined, showcasing the artist's superb skill.
例句 3：
他的品味非常精練，總是選擇最好的東西。
His taste is very refined, always choosing the best things.