竹封鎖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹封鎖」這個詞在中文中通常指的是用竹子製作的障礙物或屏障，這個詞可以用來形容某種形式的阻隔或限制，特別是在自然環境中。它可能用於農業、建築或防護等場景，表示用竹子來封閉某個空間或區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A barrier made of bamboo.
  2. A fence made of bamboo.
  3. A structure to block something using bamboo.
  4. A blockade made from bamboo materials.
  5. A natural barrier created using bamboo.
  6. A physical obstruction formed by bamboo for protection or separation.
  7. A constructed barrier from bamboo to prevent access or passage.
  8. A bamboo-made structure that serves to restrict movement or visibility.
  9. A strategic use of bamboo to create a blockade or enclosure.
  10. A barrier made of bamboo that serves to confine or restrict an area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bamboo barrier

用法：

指用竹子製作的圍欄或障礙物，通常用於農田或園藝中，以防止動物進入或阻擋風。這種結構既環保又經濟，適合在農村或自然環境中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

農夫在田邊建了一個竹封鎖來保護作物。

The farmer built a bamboo barrier to protect the crops.

例句 2：

這個竹封鎖有效地防止了野生動物的侵入。

The bamboo barrier effectively prevented wild animals from entering.

例句 3：

他們使用竹子來製作一個臨時的竹封鎖。

They used bamboo to create a temporary bamboo barrier.

2：Bamboo fence

用法：

這是一種用竹子搭建的圍欄，通常用於庭院、花園或農田周圍，既美觀又實用。竹圍欄可以提供一定的隱私和安全性，並且在某些文化中也象徵著和諧與自然。

例句及翻譯：

例句 1：

這個花園裡有一個漂亮的竹圍欄。

There is a beautiful bamboo fence in this garden.

例句 2：

他們在後院周圍建了一個竹圍欄來增加隱私。

They built a bamboo fence around the backyard for more privacy.

例句 3：

這種竹圍欄不僅實用，還增添了自然的美感。

This bamboo fence is not only practical but also adds to the natural beauty.

3：Bamboo blockade

用法：

用竹子製作的封鎖物，通常用於軍事或防禦目的，阻止敵人進入特定區域。這種封鎖可以是臨時的或永久的，常見於一些特定的文化或歷史背景中。

例句及翻譯：

例句 1：

在戰爭期間，士兵們設置了竹封鎖以防止敵軍進入。

During the war, soldiers set up a bamboo blockade to prevent enemy forces from entering.

例句 2：

這個竹封鎖是用來保護村莊免受侵略者的攻擊。

This bamboo blockade was used to protect the village from invaders.

例句 3：

他們在重要路口建立了竹封鎖以控制交通。

They established a bamboo blockade at a key intersection to control traffic.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：