「fame」這個詞在中文中通常翻譯為「名聲」或「聲譽」。它指的是某人在某個領域或社會中的知名度,通常伴隨著正面的評價或讚譽。名聲可以是由於個人的成就、才能、貢獻或特定行為而獲得的。名聲的獲得可能來自於藝術、運動、科學、商業等各個領域,並且可以是短暫的或持久的。
指某人在社會或某個特定領域中的知名度,通常由於其成就、才能或特質而獲得。名聲可以是正面的,也可以是負面的,取決於個人的行為和公眾的看法。名聲的獲得通常伴隨著關注和讚譽,並且可能影響個人的生活和職業。
例句 1:
她因為在電影中的出色表現而獲得了國際名聲。
She gained international fame for her outstanding performance in the movie.
例句 2:
他的名聲在音樂界迅速上升。
His fame in the music industry rose rapidly.
例句 3:
這位運動員的名聲吸引了許多贊助商。
The athlete's fame attracted many sponsors.
指一個人或組織在社會或某個特定領域中的評價,通常是基於過去的行為或成就。名聲可能是正面的或負面的,並且可能影響一個人的人際關係和職業機會。良好的名聲通常能帶來更多的信任和尊重,而不良的名聲則可能導致困難和挑戰。
例句 1:
他的名聲在商業界是無可挑剔的。
His reputation in the business world is impeccable.
例句 2:
她努力維護自己的良好名聲。
She works hard to maintain her good reputation.
例句 3:
這家公司在客戶中的名聲很好。
The company has a good reputation among its clients.
通常用於描述某人因為特定成就而受到廣泛的認可和尊敬。這個詞常常與藝術、科學或其他專業領域的成就相關聯,通常帶有積極的含義。
例句 1:
這位科學家的名聲在全球範圍內廣為人知。
The scientist's renown is known worldwide.
例句 2:
他的藝術作品使他在藝術界獲得了極高的名聲。
His artwork has earned him great renown in the art world.
例句 3:
這位作家的名聲持續影響著後來的作家。
The writer's renown continues to influence later authors.
指因為某種原因而受到公眾關注或喜愛的人,通常是因為他們在娛樂、運動或其他領域的成就。名人通常擁有大量的粉絲和媒體關注。
例句 1:
她是一位受歡迎的名人,經常出現在電視上。
She is a popular celebrity who frequently appears on television.
例句 2:
這位名人參加了慈善活動以回饋社會。
The celebrity attended a charity event to give back to the community.
例句 3:
許多名人在社交媒體上有著龐大的追隨者。
Many celebrities have a huge following on social media.