梅子酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅子酒」是一種以梅子為主要成分的酒類飲品,通常是將梅子浸泡在酒中,經過一段時間的發酵和浸泡,讓酒吸收梅子的香氣和味道。梅子酒在中國和日本等地都很受歡迎,常被視為開胃酒或餐後酒,具有清爽的口感和獨特的果香。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from plums.
  2. A sweet alcoholic drink with a fruit flavor.
  3. A beverage that is fruity and often enjoyed with meals.
  4. An alcoholic drink made by soaking fruit in liquor.
  5. A traditional drink often served in Asian cuisine.
  6. A fermented beverage that captures the essence of plums.
  7. A fruit-infused liquor that is typically enjoyed chilled.
  8. A sweet and tart alcoholic beverage made by macerating plums.
  9. A traditional liqueur crafted through the infusion of plums in spirits.
  10. A delightful, fruit-forward drink that embodies the flavor of plums.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum wine

用法:

這是一種以梅子為主要成分的酒,通常是通過將梅子浸泡在酒中來製作。它在亞洲特別流行,並且有不同的變體。這種酒通常是甜的,並且有著梅子的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝梅子酒,因為它非常清爽。

I love drinking plum wine in the summer because it's very refreshing.

例句 2:

這家餐廳提供的梅子酒非常美味。

The plum wine offered at this restaurant is very delicious.

例句 3:

梅子酒是日本料理中常見的酒精飲品。

Plum wine is a common alcoholic beverage in Japanese cuisine.

2:Fruit liqueur

用法:

這是一類以水果為基礎的酒精飲品,通常是通過將水果浸泡在酒中來製作,並添加糖以增強口感。梅子酒屬於這一類。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡嘗試各種不同的水果酒,包括梅子酒

She enjoys trying various fruit liqueurs, including plum wine.

例句 2:

這種水果酒的甜味與酸味完美平衡。

The sweetness and tartness of this fruit liqueur are perfectly balanced.

例句 3:

梅子酒作為水果酒的一種,特別受歡迎。

Plum wine, as a type of fruit liqueur, is particularly popular.

3:Plum liquor

用法:

這是指以梅子為主要成分的酒類,通常是由梅子和酒精混合而成。這種酒在亞洲特別常見,經常用作餐前酒或餐後酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款梅子酒的香氣非常濃郁。

The aroma of this plum liquor is very rich.

例句 2:

在中國,梅子酒常常用於慶祝活動。

In China, plum liquor is often used for celebrations.

例句 3:

我在朋友的婚禮上喝到了自製的梅子酒

I had homemade plum liquor at my friend's wedding.

4:Plum brandy

用法:

這是一種以梅子為原料的烈酒,通常經過蒸餾製作。它的酒精濃度較高,風味獨特,常用於烹飪或作為餐後酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶梅子白蘭地的味道非常獨特。

The taste of this plum brandy is very unique.

例句 2:

他用梅子白蘭地來製作特別的雞尾酒。

He uses plum brandy to make special cocktails.

例句 3:

梅子白蘭地常常在冬天飲用,因為它能帶來溫暖。

Plum brandy is often enjoyed in winter because it brings warmth.