「全屋」這個詞在中文中通常指的是整個房子或所有的房間,強調範圍的全面性。它可以用來描述一個房屋的所有部分,或是指某個活動或設施在整個房屋內進行。
指的是整個房子的結構和所有房間,通常用於描述房子的狀況或進行的活動。例如,當談到裝修或清潔時,可能會提到全屋的需求。
例句 1:
我們計劃對全屋進行翻修。
We plan to renovate the whole house.
例句 2:
全屋的清潔工作需要幾個小時。
Cleaning the whole house will take a few hours.
例句 3:
這個設計將使全屋看起來更明亮。
This design will make the whole house look brighter.
強調家中的每一個部分,通常用於描述家庭生活或設施的整體情況。它可以用來表示家庭的舒適性或安全性。
例句 1:
我們需要為全家購買新的家具,讓整個家更舒適。
We need to buy new furniture for the entire home to make it more comfortable.
例句 2:
這個智能系統可以控制整個家的燈光和安全。
This smart system can control the lighting and security of the entire home.
例句 3:
她在整個家中都使用了相同的裝飾風格。
She used the same decor style throughout the entire home.
指的是一個完整的居住空間,包括所有的房間和設施。常用於房地產或租賃的描述中。
例句 1:
這個房地產廣告展示了一個完整的住宅,包含五間卧室。
This real estate ad showcases a complete residence with five bedrooms.
例句 2:
他們在尋找一個完整的住宅來滿足他們的需求。
They are looking for a complete residence to meet their needs.
例句 3:
這個完整的住宅配有現代化的廚房和浴室。
This complete residence comes with a modern kitchen and bathroom.
通常用於描述一個完整的房產,包括所有附屬設施和空間。這個詞在房地產交易中經常出現。
例句 1:
這個全屋的價格非常合理,考慮到它的所有設施。
The price for this full property is very reasonable considering all its amenities.
例句 2:
我們參觀了這個全屋,發現花園非常大。
We visited this full property and found the garden to be very spacious.
例句 3:
這個全屋的設計非常適合家庭居住。
The design of this full property is very suitable for family living.