舒適的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舒適的」這個詞用來形容使人感到放鬆、愉快或自在的狀態或環境。它可以用來描述身體的感覺，例如穿著合適的衣物、坐在舒適的椅子上，或是處於一個溫暖的房間；也可以用來形容心理上的舒適感，如心情愉快或環境友好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that feels nice and relaxing.
  2. A feeling of being at ease.
  3. A state of being free from stress.
  4. A pleasant and cozy environment.
  5. A feeling of contentment and relaxation.
  6. An atmosphere that promotes relaxation and well-being.
  7. A state characterized by physical and emotional ease.
  8. An environment that enhances well-being and reduces discomfort.
  9. A quality of being conducive to comfort and relaxation.
  10. A sense of physical and emotional well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Comfortable

用法：

通常用來形容身體或心理上的舒適感，無論是穿著的衣物、座位，還是環境的溫度等。這個詞常用於描述讓人感到愉快的狀態，無論是家裡的沙發、酒店的床，還是日常生活中的環境。它也可以用來形容人際關係的融洽程度。

例句及翻譯：

例句 1：

這張沙發非常舒適。

This sofa is very comfortable.

例句 2：

他們的家讓人感到很舒適。

Their home feels very comfortable.

例句 3：

我喜歡穿這件舒適的衣服。

I love wearing this comfortable outfit.

2：Cozy

用法：

通常用來形容小而溫暖的空間，讓人感到親切和放鬆。它常用於形容居家環境或某些特定的場所，如咖啡館或小木屋，給人一種親密和舒適的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

這個小咖啡館讓人感到很舒適。

This little café feels very cozy.

例句 2：

我喜歡在舒適的小屋裡讀書。

I enjoy reading in the cozy cabin.

例句 3：

她的房間裝飾得很舒適。

Her room is decorated in a very cozy way.

3：Pleasant

用法：

通常用來形容令人愉快的感覺或經歷，無論是在情感上還是在感官上。這個詞可以用來描述天氣、音樂、食物等，讓人感到愉快和滿足。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天氣真舒適。

The weather today is very pleasant.

例句 2：

這道菜的味道很舒適。

The flavor of this dish is very pleasant.

例句 3：

她的聲音很舒適，讓人感到放鬆。

Her voice is very pleasant and relaxing.

4：Relaxing

用法：

用來形容促進放鬆的環境或活動，通常是讓人感到壓力減輕的。這個詞常用於描述音樂、活動、環境等，可以幫助人們放鬆心情，減少焦慮。

例句及翻譯：

例句 1：

這首音樂讓我感到很舒適。

This music is very relaxing for me.

例句 2：

泡澡是一個很舒適的方式來放鬆。

Taking a bath is a very relaxing way to unwind.

例句 3：

這個地方的氛圍讓人感到很舒適。

The atmosphere of this place is very relaxing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：