隔斷牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔斷牆」是指用來分隔空間的牆體,通常在室內設計中使用,以創造不同的功能區域或增加隱私。這種牆體可以是永久性的,如石牆或磚牆,也可以是臨時性的,如活動隔斷或輕質牆。隔斷牆的設計可以影響空間的流動性、光線和聲音的傳遞,因此在商業空間和住宅設計中都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that divides a space.
  2. A wall that separates two areas.
  3. A structure that creates different rooms.
  4. A barrier that divides a larger space.
  5. A wall used to create privacy or separate rooms.
  6. A partition that can be permanent or temporary to define areas.
  7. A construction element used to delineate spaces within a larger area.
  8. A structural element that serves to segment and organize interior environments.
  9. A design feature that influences spatial dynamics and user experience.
  10. A wall designed to separate different functional areas within a building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition wall

用法:

通常指在室內用於分隔空間的牆體,可能是輕質材料製成,方便安裝和拆卸。常見於辦公室或商業空間中,用於創造會議室或私密區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室使用隔板牆來創造更多的工作空間。

This office uses partition walls to create more workspace.

例句 2:

我們需要安裝一面隔板牆來分隔會議室。

We need to install a partition wall to separate the meeting room.

例句 3:

隔板牆可以輕易地重新配置以適應不同的需求。

Partition walls can be easily reconfigured to adapt to different needs.

2:Divider wall

用法:

這是一種用於分隔空間的牆體,強調其功能性,通常用於大型空間中以創造獨立的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

商場裡的隔斷牆使得每個店鋪都有自己的空間。

The divider walls in the mall give each store its own space.

例句 2:

這種隔斷牆設計讓空間看起來更有層次感。

This design of divider walls makes the space look more layered.

例句 3:

他們在展覽會上使用隔斷牆來區分不同的展區。

They used divider walls at the exhibition to differentiate the various booths.

3:Interior wall

用法:

這是指建築物內部的牆壁,通常用於支持結構或分隔不同的房間。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子的內牆是用石膏板建造的。

The interior walls of this house are made of drywall.

例句 2:

內牆的顏色可以影響整個空間的氛圍。

The color of the interior walls can affect the overall ambiance of the space.

例句 3:

他們在內牆上掛了許多藝術作品。

They hung many artworks on the interior walls.

4:Screen wall

用法:

這種牆體通常用於提供隱私或遮擋視線,常見於庭院或戶外空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這面屏風牆讓花園裡的休息區更加私密。

The screen wall makes the seating area in the garden more private.

例句 2:

他們在陽台上安裝了屏風牆以阻擋風。

They installed a screen wall on the balcony to block the wind.

例句 3:

屏風牆的設計讓空間更具美感。

The design of the screen wall adds aesthetic appeal to the space.