「孤立」這個詞在中文中主要指的是使某個人或事物與其他人或事物分開、隔離或獨立的狀態或過程。這個詞可以用於多種上下文，例如社會、科學、心理學等。它可以表示一個人被排除在外，或者某種情況或現象被獨立出來進行研究或觀察。
用來表示把人或物從一個整體中分開，通常是為了某種目的或需要。在日常生活中，分開可以指物理上的分隔，比如把不同的物品放在不同的地方；也可以指情感上的分開，比如分開兩個有衝突的人。在科學或數據分析中，分開可能指將數據集中的某些部分獨立出來進行分析。
例句 1：
請把這些文件分開，按類別分類。
Please separate these documents by category.
例句 2：
他們決定分開一段時間，以便冷靜下來。
They decided to separate for a while to cool down.
例句 3：
科學家們將實驗數據分開，以便更好地分析。
The scientists separated the experimental data for better analysis.
通常用於描述將某個對象或個體與其他對象或個體隔離的過程。在醫學上，通常指將病人與其他人分開以防止傳染。在心理學中，孤立也可以指個體因為某種原因而被排除在社交圈之外。在科學實驗中，孤立一個變量是為了更清楚地觀察其影響。
例句 1：
我們需要將病人隔離，以防止疾病傳播。
We need to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
例句 2：
他感到孤立，因為他沒有朋友。
He feels isolated because he has no friends.
例句 3：
在實驗中，研究人員必須孤立變量以獲得準確的結果。
In the experiment, the researchers had to isolate the variable to obtain accurate results.
用於描述將某物從另一物體上分開的過程，通常是物理上的分離。這個詞常用於描述機械部件的分離、物品的分開，或者在情感上使自己與某種情況或人保持距離。
例句 1：
你需要將這個部件從機器上分開。
You need to detach this component from the machine.
例句 2：
她試著與過去的痛苦分開。
She is trying to detach herself from the pain of the past.
例句 3：
請小心地將這個標籤從包裝上分開。
Please carefully detach this label from the packaging.
通常用於描述將群體中的某些成員分開的過程，這個詞在社會學中常用來描述種族或社會群體的分開。在教育或工作環境中，隔離也可以指將某些學生或員工分開，以便提供特定的支持或服務。
例句 1：
在某些情況下，學校可能需要將學生隔離以提供額外支持。
In some cases, schools may need to segregate students to provide additional support.
例句 2：
這個法案旨在消除社會中的隔離。
This bill aims to eliminate segregation in society.
例句 3：
他們在工作中實施了隔離政策，以促進多樣性。
They implemented segregation policies at work to promote diversity.