麥芽香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麥芽香」是指由麥芽所散發出的香氣,通常用於描述啤酒、威士忌或某些食品的風味。麥芽香的來源主要是由於在製作過程中,麥芽經過發芽、烘烤等處理所產生的化學反應,這些反應會釋放出多種香氣成分,帶來甜美、穀物或焦糖等味道。麥芽香的強度和特徵會因為麥芽的種類、烘烤程度及製作方法的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet smell from malt.
  2. A pleasant smell from grains.
  3. A flavor that comes from germinated grains.
  4. A fragrance produced during the malting process.
  5. A scent associated with roasted grains used in brewing.
  6. An aroma that contributes to the flavor profile of certain beverages and foods.
  7. A characteristic smell resulting from the enzymatic breakdown of starches in grains.
  8. A complex scent profile derived from the caramelization of sugars in malted grains.
  9. A distinctive olfactory note that enhances the sensory experience of various fermented products.
  10. A rich and sweet aroma that originates from malted grains during production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malt aroma

用法:

通常用於描述啤酒或威士忌中所散發的香氣,這種香氣來自於麥芽的加工過程,特別是在烘烤和發芽時所釋放的香味。這種香氣可以是甜美的、穀物的,甚至帶有焦糖的味道,通常是品酒時非常重要的感官特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的麥芽香氣非常濃郁。

The malt aroma of this beer is very rich.

例句 2:

威士忌的麥芽香讓人感到溫暖和舒適。

The malt aroma of the whiskey feels warm and comforting.

例句 3:

這種麥芽香氣與其他成分的平衡使得飲品更加美味。

The balance of this malt aroma with other ingredients makes the drink even more delicious.

2:Malt fragrance

用法:

常用於描述食品或飲品中出現的麥芽香氣,特別是在烘焙或釀造過程中。這種香氣不僅增強了產品的風味,還能引起消費者的食慾和興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款麵包散發著迷人的麥芽香

This bread has an enticing malt fragrance.

例句 2:

巧克力中的麥芽香增添了豐富的層次感。

The malt fragrance in the chocolate adds a rich complexity.

例句 3:

這種飲品的麥芽香非常吸引人。

The malt fragrance of this beverage is very appealing.

3:Malt flavor

用法:

描述在食品和飲品中感受到的麥芽味道,通常是甜美的、穀物的或焦糖的。這種味道是由於麥芽在發酵過程中的化學變化所產生的,對於啤酒和威士忌等飲品來說,這是其風味的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的麥芽味道非常平衡。

The malt flavor of this beer is very well-balanced.

例句 2:

這種威士忌的麥芽味道帶有淡淡的香草香。

The malt flavor of this whiskey has a hint of vanilla.

例句 3:

他喜歡帶有濃烈麥芽味的啤酒。

He enjoys beers with a strong malt flavor.

4:Malt scent

用法:

用於描述某種食品或飲品中所散發的香氣,這種香氣來自於麥芽的使用,通常與甜味和穀物味有關。這種香氣對於吸引消費者的注意力和提升飲品的整體享受感非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料的麥芽香氣讓我想起了秋天的味道。

The malt scent of this drink reminds me of autumn.

例句 2:

他在評價這款啤酒時提到它的麥芽香

He mentioned the malt scent when evaluating this beer.

例句 3:

這個甜點的麥芽香氣非常誘人。

The malt scent of this dessert is very tempting.