Liang的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亮」這個詞在中文中主要有以下幾種意思: 1. 明亮:指光線充足,能夠清楚地看見。例如:「這個房間很亮。」 2. 清晰:指顏色鮮明、清楚可見。例如:「這幅畫的顏色很亮。」 3. 聲音響亮:指聲音清晰而響亮。例如:「他的聲音很亮。」 4. 形容事物的光澤或閃耀的特性。例如:「這顆寶石非常亮。」 總體來說,「亮」常用來描述光線、顏色、聲音等的明亮程度或清晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that shines or is bright.
  2. Something that gives off light.
  3. Something that is easy to see because of light.
  4. Something that has a clear and vivid appearance.
  5. Something that stands out because of its brightness.
  6. A quality of being illuminated or having a strong presence.
  7. A characteristic that signifies clarity and vibrancy.
  8. A visual quality that denotes brilliance and clarity.
  9. An attribute that conveys luminosity and prominence.
  10. A descriptor for something that is luminous, vivid, or resonant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bright

用法:

通常用於形容光線充足的情況,能夠清楚地看見周圍的環境。在日常生活中,這個詞可以描述陽光明媚的日子或燈光明亮的房間。它也可以用於比喻意義,形容人的聰明或才華。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房間的燈光非常亮,讓人感到舒適。

The lighting in this room is very bright, making it feel comfortable.

例句 2:

這幅畫的顏色非常亮,吸引了很多人的注意。

The colors in this painting are very bright and attract a lot of attention.

例句 3:

她的未來看起來非常光明。

Her future looks very bright.

2:Shiny

用法:

用來形容物體表面光滑且反射光線的特性,通常給人一種閃閃發光的感覺。這個詞常用於描述珠寶、金屬或其他材料的外觀。它也可以用來形容某種狀態,表示某事物的狀態良好或新鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金戒指非常亮,讓人一眼就能注意到。

This gold ring is very shiny and catches the eye immediately.

例句 2:

她的髮型看起來很亮,像剛洗過一樣。

Her hairstyle looks very shiny, as if just washed.

例句 3:

這輛新車的漆面非常亮。

The paint on this new car is very shiny.

3:Clear

用法:

通常用來描述視覺上沒有障礙,能夠清楚看見的情況。這個詞也可以用於形容聲音或意見的清晰度,表示易於理解或傳達。

例句及翻譯:

例句 1:

這片湖水很亮,水面清澈見底。

The lake is very clear, and you can see the bottom.

例句 2:

他的解釋非常清楚,讓我完全明白了。

His explanation was very clear and made everything understandable.

例句 3:

這部電影的故事情節很清晰。

The plot of the movie is very clear.

4:Luminous

用法:

通常用來形容發光的物體,或是具有光輝和光亮特質的事物。這個詞常用於文學或詩歌中,形容星星、月亮或其他自然現象的光輝。

例句及翻譯:

例句 1:

在夜空中,星星散發出亮麗的光輝。

The stars emit a luminous glow in the night sky.

例句 2:

這個房間的燈光非常亮,讓整個空間都變得明亮。

The lights in this room are very luminous, brightening up the entire space.

例句 3:

她的眼睛在燈光下顯得特別亮。

Her eyes look particularly luminous under the lights.