四大天王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四大天王」在中文中通常指的是四位重要的神明或角色,尤其在佛教文化中,這四位天王負責守護世界和佛法。他們分別是:持國天王、增長天王、廣目天王和多聞天王。這四位天王的形象在寺廟和佛教藝術中經常出現,象徵著保護和力量。在其他文化或語境中,「四大天王」也可以指代其他四位重要的人物或角色,例如在音樂、電影或運動等領域的四位頂尖人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Four important figures.
  2. Four kings in a story.
  3. Four protectors in a tradition.
  4. Four legendary figures in a culture.
  5. Four significant characters representing power.
  6. Four deities in a religious context.
  7. Four guardians in a mythological belief.
  8. Four prominent figures often associated with protection.
  9. Four major deities in a spiritual tradition.
  10. Four legendary protectors in a religious narrative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Four Heavenly Kings

用法:

這是佛教中專指四位天王的名稱,他們各自守護著四個方向並保護佛法。這四位天王分別是:持國天王、增長天王、廣目天王和多聞天王。他們在佛教寺廟的入口處經常會有他們的雕像,象徵著保護和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟的入口有四位天王的雕像,象徵著保護信徒。

At the entrance of the temple, there are statues of the Four Heavenly Kings, symbolizing the protection of the faithful.

例句 2:

四位天王各自守護著東、西、南、北四個方向。

The Four Heavenly Kings guard the four directions: East, West, South, and North.

例句 3:

在佛教藝術中,四位天王的形象經常出現。

In Buddhist art, the images of the Four Heavenly Kings frequently appear.

2:Four Great Kings

用法:

這個名稱也可以用來指代在不同文化或故事中四位重要的角色或人物。這些角色通常具有強大的影響力或權威,並在他們的領域中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部電影中,四位大王各自擁有獨特的能力。

In this movie, the Four Great Kings each possess unique abilities.

例句 2:

這本書講述了四位大王如何合作對抗邪惡勢力。

This book tells the story of how the Four Great Kings work together to fight against evil forces.

例句 3:

四位大王的傳說在這個文化中流傳已久。

The legend of the Four Great Kings has been passed down in this culture for a long time.

3:Four Protectors

用法:

這個詞可以用來描述在某些傳說或故事中,四位守護者或保護者的角色。他們通常負責保護某個地方或族群,並對抗外來的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說中,四位保護者聯手抵禦敵人的入侵。

In this legend, the Four Protectors join forces to repel the invasion of enemies.

例句 2:

四位保護者的故事在這個社區中非常受歡迎。

The story of the Four Protectors is very popular in this community.

例句 3:

他們相信四位保護者會保護村莊免受災難。

They believe that the Four Protectors will safeguard the village from disasters.

4:Four Guardians

用法:

這個名稱通常用來指代在某些文化或信仰中四位強大的守護者,負責保護某個特定的地方或信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

村莊的傳說中提到四位守護者的故事。

The legend of the village mentions the story of the Four Guardians.

例句 2:

四位守護者的形象常見於傳統藝術中。

The images of the Four Guardians are commonly seen in traditional art.

例句 3:

他們相信四位守護者會保護他們的土地。

They believe that the Four Guardians will protect their land.