乾涸了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾涸了」這個詞的意思是指某物因缺乏水分而變得乾燥、枯竭或不再有水。通常用來形容河流、湖泊、土壤等自然環境中的水源消失,或是形容某種情況或情感的枯竭。

依照不同程度的英文解釋

  1. No longer has water.
  2. Something that is dry and empty.
  3. Something that has lost all its water.
  4. A place that used to have water but is now dry.
  5. A condition where water is completely gone.
  6. A state of being devoid of moisture or liquid.
  7. A scenario where a water source has been completely depleted.
  8. A situation characterized by the absence of water or liquid.
  9. A phenomenon where an ecosystem or environment has lost its water resources.
  10. A condition where something that was once wet is now completely dry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dried up

用法:

用於描述某物因缺乏水分而變得乾燥,通常用於自然環境或物品。可以形容河流、湖泊等水體的水位降低,或者植物因缺水而枯萎。在日常對話中,這個詞可以用來形容情感或創造力的缺乏。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河已經乾涸了,夏天的時候水位很低。

The river has dried up, and the water level is very low in summer.

例句 2:

這片土地因為長期缺水而乾涸。

The land has dried up due to a prolonged lack of water.

例句 3:

他的創意似乎也乾涸了,無法產生新想法。

His creativity seems to have dried up, unable to generate new ideas.

2:Desiccated

用法:

通常用於描述物質因去水而變得乾燥的狀態,常用於食品或植物。這個詞在科學或技術語境中使用較多,表示某物經過脫水處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果經過脫水處理,變得乾燥而易於保存。

These fruits have been desiccated and are easy to store.

例句 2:

這種植物在缺水的環境中變得乾燥而脆弱。

This plant has become desiccated and fragile in a water-scarce environment.

例句 3:

他們使用乾燥的土壤來種植這些植物。

They used desiccated soil to grow these plants.

3:Depleted

用法:

用於形容資源或供應的減少,特別是水資源或其他自然資源。通常用於描述某地區因過度使用或環境變化而導致的資源枯竭。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的水源已經被過度開採,導致水資源枯竭。

The water source in this area has been depleted due to over-extraction.

例句 2:

由於長期的乾旱,這片土地的水分已經耗盡。

Due to prolonged drought, the moisture in this land has been depleted.

例句 3:

魚類資源的枯竭對漁業造成了嚴重影響。

The depletion of fish resources has severely impacted the fishing industry.

4:Withered

用法:

通常用於描述植物因缺水而枯萎的狀態。這個詞強調了植物的衰退和死亡,常用於形容花草樹木的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花因為缺水而枯萎了。

These flowers have withered due to lack of water.

例句 2:

樹木在炎熱的夏季中枯萎,顯示出缺水的跡象。

The trees have withered in the hot summer, showing signs of water scarcity.

例句 3:

他們的關係在經歷了許多爭吵後也漸漸枯萎。

Their relationship has withered after going through many arguments.