政治革命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治革命」指的是一種根本性的政治變革,通常涉及政府、政權或政治制度的顛覆或重組。這種變革可能是通過和平手段實現的,也可能是通過暴力和武裝衝突來達成。政治革命通常伴隨著社會、經濟和文化的重大變化,並且可能會導致新的政治理念或意識形態的興起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big change in how a country is run.
  2. When people want to change their government.
  3. A change that happens in the political system.
  4. A movement to change the leaders or rules of a country.
  5. A significant shift in power or governance.
  6. A fundamental transformation in political authority or structures.
  7. A process where the existing government is overthrown or radically changed.
  8. A collective effort to alter the political landscape, often involving mass mobilization.
  9. A profound alteration in the political order, typically involving the overthrow of existing regimes.
  10. A transformative event that disrupts the established political system, often leading to new governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political Change

用法:

指政治體系、政策或政府結構的變化。這種變化可以是漸進的,也可以是突發的,可能涉及法律的修改、政府官員的更換或政策方向的調整。政治變革不一定是劇烈的,但它能夠影響國家的治理方式和人民的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉標誌著國家政治變革的開始。

This election marks the beginning of political change in the country.

例句 2:

新政府承諾進行政治變革以改善民生。

The new government promises to implement political change to improve people's lives.

例句 3:

社會運動推動了政治變革的進程。

Social movements have accelerated the process of political change.

2:Political Upheaval

用法:

通常指大規模的政治動盪或變革,通常伴隨著社會動亂、抗議或暴力事件。這種情況下,政治秩序受到挑戰,可能導致政府的倒台或政權的更替。政治動盪通常會引起國內外的關注,並可能影響到國家的穩定性和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

該國經歷了一場重大的政治動盪,導致政府垮台。

The country experienced a major political upheaval that led to the collapse of the government.

例句 2:

政治動盪使得許多民眾感到不安。

The political upheaval has left many citizens feeling uneasy.

例句 3:

歷史上,許多國家在政治動盪後實現了變革。

Historically, many countries have undergone transformation after political upheaval.

3:Political Transformation

用法:

指從一種政治體系或結構轉變為另一種,可能涉及政策的根本改變、治理模式的調整或意識形態的轉變。這種轉變通常是由於內部或外部的壓力,並且可能會影響到國家的未來發展。

例句及翻譯:

例句 1:

該國正在經歷一場政治轉型,從專制走向民主。

The country is undergoing a political transformation from autocracy to democracy.

例句 2:

政治轉型的過程充滿挑戰與機遇。

The process of political transformation is filled with challenges and opportunities.

例句 3:

許多國家在經歷政治轉型後實現了經濟增長。

Many countries have achieved economic growth after undergoing political transformation.

4:Political Reformation

用法:

通常指針對現有政治體系的改進或修正,旨在解決制度上的缺陷或不公。這種改革可以是自上而下的,也可以是自下而上的,通常涉及法律、政策或政府結構的變更。政治改革的目的是改善治理質量,增強公民的參與感和滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提出了一系列政治改革措施以提高透明度。

The government has proposed a series of political reform measures to increase transparency.

例句 2:

政治改革有助於增強民主制度的穩定性。

Political reform helps to strengthen the stability of democratic institutions.

例句 3:

許多國家在面臨危機時進行了政治改革。

Many countries have undertaken political reform in times of crisis.